Impuestos del trabajo a tiempo parcial para estudiantes extranjeros en Corea: retención del 3,3 %, ajuste anual y devolución en la declaración de mayo

A los estudiantes internacionales que trabajan a tiempo parcial en Corea se les descuentan impuestos del sueldo antes de cobrarlo. Cuánto se retiene depende del tipo de ingreso. El trabajo por jornada —se cobra según los días u horas trabajados y se lleva menos de 3 meses en el mismo lugar— se calcula con un tipo del 6 %, y lo que suele llamarse «el 3,3 %» no es un rendimiento del trabajo, sino un ingreso empresarial. Si un mismo empleador lo contrata durante 3 meses o más, se le retiene cada mes y en febrero del año siguiente se hace el ajuste anual. Los ingresos con retención del 3,3 % deben declararse en el impuesto global sobre la renta en mayo del año siguiente. Los ingresos obtenidos en 2026 se declararán del 1 al 31 de mayo de 2027.

Con base en los artículos de la Ley del Impuesto sobre la Renta vigentes en 2026, este artículo explica cómo distinguir el tipo de ingreso, ofrece ejemplos de cálculo para el trabajo por jornada y repasa el ajuste anual, cómo recuperar dinero con la declaración de mayo, el plazo para declarar antes de regresar al país de origen y dónde pedir asesoramiento. Las cantidades se expresan primero en dólares y entre paréntesis en wones (tipo de cambio de referencia de Hana Bank del 3 de noviembre de 2026: 1 dólar = 1.341,10 wones).

Mis ingresos por trabajo a tiempo parcial suelen ser de uno de estos tres tipos

En la nómina aparece el porcentaje de impuestos retenido. Con ese porcentaje se puede deducir de qué tipo de ingreso se trata.

Además de estos tres, hay pagos que se tratan como otros ingresos. En ese caso, el tipo de retención y la forma de declarar son distintos. Quien haya recibido, por ejemplo, un honorario puntual debe preguntar al pagador cómo lo ha clasificado.

La normativa tributaria define por separado al trabajador por jornada: es quien cobra un salario calculado según los días u horas trabajados. En tareas generales, que no sean obras de construcción ni carga y descarga, se considera como tal a quien no lleva empleado de forma continuada 3 meses o más con el mismo empleador (artículo 20 del Decreto de Aplicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta). Si el contrato con un mismo lugar es de 3 meses o más, no se le considera trabajador por jornada, sino perceptor de rendimientos del trabajo ordinarios. En la práctica, la clasificación depende del contenido del contrato.

Al retener el impuesto sobre la renta también se retiene el impuesto local: un 10 % de ese impuesto se descuenta como impuesto local sobre la renta de las personas físicas (artículo 103-13 de la Ley de Impuestos Locales). Por eso al 3 % se le suma un 0,3 % y queda en 3,3 %.

Para obtener el permiso de trabajo a tiempo parcial, los estudiantes extranjeros necesitan un contrato de trabajo estándar en el que figure el salario por hora. Es decir, el trabajo a tiempo parcial autorizado es, en principio, un empleo con contrato laboral. Las formas especiales de empleo —repartidores de paquetería, repartidores de empresas de reparto, conductores sustitutos, profesores de cuadernos de estudio a domicilio, vendedores a domicilio— y los empleos mediante cesión de trabajadores, subcontratación o intermediación son ámbitos restringidos. Si en la nómina aparece el 3,3 %, conviene preguntar al empleador por el contenido del contrato y cómo se ha clasificado el ingreso.

Trabajo por jornada: hasta unos 112 dólares (150.000 wones) diarios, 0 de impuesto sobre la renta

Para el trabajador por jornada, el impuesto se calcula restando unos 112 dólares (150.000 wones) al salario diario (artículo 47 de la Ley del Impuesto sobre la Renta). El resto se multiplica por el 6 % y a esa cuota se le resta además un 55 % (artículo 59). Si el salario diario es de unos 112 dólares (150.000 wones) o menos, no queda nada tras la deducción y el impuesto sobre la renta es 0.

A continuación, un ejemplo calculado con las cifras de la ley. Puede diferir de lo que el empleador retenga realmente.

También existe una exención para importes mínimos: si la retención es inferior a unos 0,75 dólares (1.000 wones), no se practica (artículo 86; con excepciones para algunos ingresos empresariales).

Los ingresos por trabajo por jornada no se suman a la renta global (artículo 14). Con la retención termina el cálculo del impuesto, por lo que no se incluyen en el ajuste anual ni en la declaración de mayo. La norma sobre la presentación de la declaración de deducciones tampoco se aplica a los trabajadores por jornada (artículo 140).

Si ha trabajado 3 meses o más en el mismo lugar: retención mensual y ajuste anual en febrero

A quien percibe rendimientos del trabajo ordinarios se le retiene el impuesto cada mes, al cobrar el sueldo, según la tabla simplificada de retenciones. Después, al cobrar la nómina de febrero del año siguiente, se hace el ajuste anual, que recalcula todo el año (artículo 134 de la Ley del Impuesto sobre la Renta). Si no hay nómina de febrero, la referencia es el último día de febrero. Los sueldos cobrados en 2026 se ajustan en febrero de 2027. Si se retuvo de más, se devuelve; si se retuvo de menos, hay que pagar la diferencia.

Quien deja el trabajo a mitad de año hace el ajuste al cobrar la nómina del mes en que se va. Si piensa dejarlo después de las vacaciones o antes de graduarse, revise el detalle del ajuste en la última nómina.

Quien solo tiene rendimientos del trabajo ya ajustados no necesita presentar la declaración definitiva de mayo (artículo 73). Si se han percibido rendimientos del trabajo en dos o más lugares, en principio esta exención no se aplica (el trabajo por jornada no cuenta para este cálculo). Sin embargo, si el último empleador sumó también los ingresos del anterior al hacer el ajuste anual y no queda impuesto por pagar, no es necesario declarar (salvedad del apartado 2 del mismo artículo). Si cada lugar hizo su ajuste por separado, hay que declarar en mayo del año siguiente.

Estas disposiciones se aplican a los «residentes» a efectos fiscales. Para saber si usted es residente, consulte los canales de atención indicados más abajo.

Tipo único del 19 % para extranjeros: una opción que el estudiante debe sopesar

Los trabajadores extranjeros pueden tributar por sus rendimientos del trabajo a un tipo único del 19 % (artículo 18-2 de la Ley de Restricción de Tributación Especial). Pero hay condiciones.

• Es un régimen opcional. No se aplica automáticamente: hay que solicitarlo.
• Quedan excluidos los trabajadores por jornada. No sirve para los ingresos por trabajo por jornada.
• No admite ninguna deducción. Quien elige este régimen especial no puede acogerse a exenciones, deducciones de la renta, reducciones ni créditos fiscales (salvo algunas exenciones por beneficios sociales).
• Hay una fecha límite para haber empezado a trabajar. Se aplica a quienes empezaron a trabajar por primera vez en Corea hasta el 31 de diciembre de 2026, y puede usarse hasta el periodo impositivo que termine dentro de los 20 años siguientes al primer día de trabajo. En su propuesta de reforma tributaria de 2026, el Gobierno planteó subir el tipo de este régimen del 19 % al 21 % (preaviso legislativo del Ministerio de Finanzas y Economía, agosto de 2026). En la Asamblea Nacional también se ha presentado un proyecto de ley para ampliar 3 años el plazo de aplicación. Ambas medidas solo serán definitivas si las aprueba la Asamblea Nacional.
• Solo se aplica a los rendimientos del trabajo. No vale para los ingresos empresariales con retención del 3,3 %.

Como el 19 % se aplica sobre todo el sueldo, a un estudiante con pocos ingresos le puede salir más caro que el cálculo ordinario. Conviene comparar ambos métodos en el ajuste anual antes de elegir.

Si le retuvieron el 3,3 %: recupérelo con la declaración del impuesto global de mayo

El 3,3 % es un pago anticipado. El impuesto que realmente corresponde se fija en la declaración del impuesto global sobre la renta de mayo del año siguiente. Quien tenga renta global debe declararla ante su oficina de impuestos entre el 1 y el 31 de mayo del año siguiente (artículo 70 de la Ley del Impuesto sobre la Renta). Si el 3 % retenido supera el impuesto real, se devuelve la diferencia.

Como ejemplo de cálculo, si se acuerda un pago mensual de unos 746 dólares (1.000.000 de wones), se descuentan el 3 %, unos 22,4 dólares (30.000 wones), y el impuesto local, unos 2,2 dólares (3.000 wones): en total, unos 24,6 dólares (33.000 wones), y se cobran unos 721 dólares (967.000 wones). Ese impuesto retenido es lo que se liquida en la declaración de mayo.

El calendario de este año muestra cómo funciona. La declaración del impuesto global sobre la renta y del impuesto local sobre la renta de las personas físicas por los ingresos de 2025 se presentó del 1 de mayo al 1 de junio de 2026: se amplió un día porque el 31 de mayo cayó en domingo. El Servicio Nacional de Impuestos (NTS) informó de que quienes recibieron el aviso de devolución con declaración prellenada y presentaron sin modificaciones el formulario de devolución facilitado cobrarían la devolución a partir del 5 de junio, 25 días antes del plazo legal (30 de junio).

La declaración tiene dos pasos.

1. Presentar la declaración del impuesto global sobre la renta en Hometax (PC) o Sontax (móvil).
2. Justo después, pasar a la pantalla de Wetax y declarar también el impuesto local sobre la renta de las personas físicas.

Desde 2026, no declarar por separado el impuesto local sobre la renta conlleva un recargo por no declarar. No basta con presentar solo la del impuesto global.

Está previsto que los ingresos de 2026 se declaren del 1 al 31 de mayo de 2027. El 31 de mayo de 2027 es lunes. El NTS aún no ha publicado el calendario de declaraciones de 2027.

Ingresos de años anteriores sin declarar: declaración extemporánea y solicitud de rectificación

Quien no declaró en mayo sus ingresos del 3,3 % del año pasado puede presentar una declaración extemporánea. Puede hacerlo hasta que la oficina de impuestos determine la cuota y se la notifique (artículo 45-3 de la Ley Marco de Impuestos Nacionales).

El NTS ya avisó en una ocasión a perceptores de ingresos del 3,3 % que no habían declarado para que solicitaran la devolución. Fue en diciembre de 2024. Iba dirigido a quienes no habían declarado pese a que lo retenido al 3,3 % superaba su impuesto global real. Debían ser perceptores de ingresos por servicios personales acogidos al coeficiente simplificado de gastos y no haber tenido otros ingresos que los de servicios personales durante los 5 años de 2019 a 2023. Se podían consultar y declarar los 5 años de una vez.

Quien declaró dentro del plazo legal o presentó una declaración extemporánea y pagó de más puede presentar una solicitud de rectificación. Puede pedir la corrección a su oficina de impuestos en los 5 años siguientes al vencimiento del plazo legal de declaración (artículo 45-2 de la Ley Marco de Impuestos Nacionales).

Antes de regresar: declarar a más tardar el día anterior a la salida

Si va a volver a su país tras graduarse, el plazo para declarar puede adelantarse. El residente obligado a presentar la declaración definitiva que sale del país debe declarar los ingresos de ese año a más tardar el día anterior a la salida (artículo 74, apartado 4, de la Ley del Impuesto sobre la Renta). Si sale entre el 1 de enero y el 31 de mayo, también debe declarar los ingresos del año anterior en el mismo plazo (apartado 5 del mismo artículo). Por ejemplo, si una persona con ingresos del 3,3 % regresa a su país en marzo de 2027, debe declarar los ingresos de 2026 y los ingresos del 3,3 % obtenidos de enero a marzo de 2027 a más tardar el día anterior a la salida, sin esperar a mayo.

En el caso de los rendimientos del trabajo, el ajuste se hace en el mes en que se deja la empresa. Antes de cobrar la última nómina, compruebe si se ha hecho el ajuste por baja.

La pensión nacional es otra cosa. En la tabla por estatus de residencia del Servicio Nacional de Pensiones (a 1 de abril de 2024), los estudios (D-2) y la formación general (D-4) quedan excluidos de la afiliación obligatoria.

Los impuestos y el permiso de estancia son trámites distintos. El estudiante que trabaje sin permiso para actividades ajenas a su estatus de residencia (permiso de trabajo a tiempo parcial) se expone a hasta 3 años de prisión o una multa de hasta unos 22.400 dólares (30.000.000 de wones), y puede ser deportado. Haya pagado impuestos o no, debe obtener el permiso antes de empezar a trabajar.

Canales de atención y lista de comprobación

El NTS ofrece a los trabajadores extranjeros una línea telefónica exclusiva en inglés, el 1588-0560, de 9:00 a 18:00, con pausa de 11:30 a 13:00. Es el número difundido durante la temporada del ajuste anual, y también se ofrecen un folleto en inglés sobre el ajuste anual y guías en inglés, chino y vietnamita. El centro de atención del NTS, el 126, atiende por teléfono los días laborables de 9:00 a 18:00; también se puede llamar desde el extranjero anteponiendo el prefijo del país. En Hometax hay además consultas por internet.

• He comprobado en la nómina el porcentaje retenido (cálculo del 6 % por jornada, tabla simplificada, 3,3 %).
• Si me retuvieron el 3,3 %, he preguntado al empleador por el contenido del contrato y cómo se clasificó el ingreso.
• Si he trabajado 3 meses o más en el mismo lugar, estoy pendiente del ajuste anual de febrero y del ajuste del mes de baja.
• Si he cobrado rendimientos del trabajo en dos o más lugares sin un ajuste conjunto, declaro en mayo.
• El tipo único del 19 % no admite deducciones: lo comparo con el cálculo ordinario antes de elegir.
• En la declaración de mayo, completo también la del impuesto local sobre la renta en Wetax.
• Si tengo ingresos que deben declararse en mayo, como los del 3,3 %, declaro a más tardar el día anterior a la salida en cuanto sepa la fecha de regreso.

Las horas de trabajo y los requisitos del permiso se explican en Trabajo en las vacaciones de invierno: cuántas horas pueden trabajar los estudiantes extranjeros, y los criterios de sanción en los sectores restringidos, en Se endurecen las sanciones por trabajos de reparto y en locales de ocio para estudiantes extranjeros. Para el seguro de salud que se paga cada mes, aparte de los impuestos, consulte también Cuotas y morosidad del seguro de salud para estudiantes extranjeros.

--- Los tipos, deducciones y plazos se basan en la Ley del Impuesto sobre la Renta, la Ley de Restricción de Tributación Especial y la Ley de Impuestos Locales vigentes en 2026; el ejemplo de calendario de declaración, en la sesión informativa del NTS y el Ministerio del Interior y Seguridad (29 de abril de 2026); y los canales de atención, en el aviso del NTS (9 de enero de 2026) y en Korea Policy Briefing (6 de marzo de 2025).