Du học sinh làm thêm giao hàng, quán bar giải trí: bị phát hiện một lần cũng bị trục xuất hoặc lệnh xuất cảnh theo nguyên tắc. Bộ Tư pháp siết xử phạt; việc được làm, việc bị cấm và giới hạn giờ

Bộ Tư pháp Hàn Quốc quyết định siết tiêu chuẩn xử phạt: du học sinh bị phát hiện làm việc trái phép trong các lĩnh vực bị hạn chế như giao hàng, quán bar giải trí sẽ bị trục xuất hoặc nhận lệnh xuất cảnh theo nguyên tắc, bất kể số lần bị phát hiện. Nội dung này được quyết định ngày 29/10 tại phiên họp của Tiểu ban chuyên trách về biên giới, cư trú và an toàn thuộc Ủy ban Chính sách người nước ngoài, tổ chức cùng Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông, Bộ Việc làm và Lao động, Cơ quan Cảnh sát quốc gia và Cảnh sát biển, và được công bố bằng thông cáo báo chí ngày 30/10. Cùng phiên họp cũng quyết định tăng cường kiểm tra liên ngành với cảnh sát đối với tài xế giao hàng, xây dựng hệ thống xác minh danh tính người giao hàng, Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông xử phạt (phạt hành chính) các doanh nghiệp nền tảng giao hàng dựa trên thông tin xử lý tuyển dụng trái phép do cơ quan xuất nhập cảnh chuyển sang, và kiểm tra tập trung tại 69 khu vực, cơ sở kinh doanh đáng lo ngại về an ninh trên toàn quốc. Nguyên tắc "không phân biệt số lần bị phát hiện" lần đầu được áp dụng vào tháng 11/2018 đối với việc làm thêm trong ngành xây dựng, nay được mở rộng sang giao hàng, quán bar giải trí và các lĩnh vực khác.

Điều gì thay đổi

Theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh, người nước ngoài không có tư cách lao động như du học sinh mà làm việc không có giấy phép sẽ bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won (Điều 94), và cũng có thể bị trục xuất (Điều 46) hoặc lệnh xuất cảnh (Điều 68). Bản thân luật chỉ quy định "có thể", còn hình thức xử lý thực tế do tiêu chuẩn xử phạt nội bộ của Cục Xuất nhập cảnh và Chính sách người nước ngoài (Korea Immigration Service) quyết định. Điều thay đổi lần này chính là tiêu chuẩn đó. Theo tiêu chuẩn áp dụng từ ngày 1/11/2018, du học sinh làm việc không phép bị phát hiện lần đầu sẽ nhận quyết định thông báo xử phạt (tiền phạt) rồi bị hạn chế làm thêm trong 1 năm, bị phát hiện lần hai sẽ bị trục xuất; riêng ngành xây dựng áp dụng "một lần là ra", tức bất kể số lần, ngay lần đầu bị phát hiện sẽ nhận lệnh xuất cảnh trong vòng 30 ngày không có ngoại lệ (hoãn áp dụng lệnh cấm nhập cảnh). Với quyết định lần này, "trục xuất hoặc lệnh xuất cảnh theo nguyên tắc, bất kể số lần" trở thành tiêu chuẩn cho các lĩnh vực bị hạn chế như giao hàng, quán bar giải trí.

Trục xuất và lệnh xuất cảnh là hai hình thức khác nhau. Lệnh xuất cảnh là quyết định buộc tự rời đi bằng chi phí của mình trong thời hạn quy định; nếu quá hạn sẽ bị ban hành lệnh trục xuất. Người đã xuất cảnh theo lệnh trục xuất có thể bị cấm nhập cảnh nếu chưa đủ 5 năm kể từ ngày đó (Điều 11). Người sử dụng lao động cũng bị xử phạt. Người tuyển dụng người nước ngoài không có tư cách lao động và người môi giới, dụ dỗ việc tuyển dụng đó như một nghề sẽ bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won (Điều 94).

Việc làm thêm được phép hiện nay: số giờ theo bậc học và trình độ tiếng Hàn

Du học sinh visa du học (D-2) và học tiếng (D-4) chỉ có thể làm thêm sau khi được cấp giấy phép hoạt động ngoài tư cách cư trú, và số giờ được phép khác nhau tùy bậc học và trình độ tiếng Hàn. Yêu cầu tiếng Hàn được đáp ứng bằng một trong ba hình thức: TOPIK, Chương trình Hội nhập xã hội (KIIP) hoặc Học viện King Sejong. Mọi số giờ dưới đây đều tính theo tuần.

Đối tượng được cấp phép là du học sinh D-2-1 đến D-2-4, D-2-6, D-2-7, cùng học viên học tiếng (D-4-1, D-4-7) và sinh viên trao đổi (D-2-8) đã qua 6 tháng kể từ ngày đổi tư cách cư trú (với người có visa là ngày nhập cảnh). Người đã học hết chương trình cao đẳng 2 năm hoặc đại học 4 năm nhưng không tốt nghiệp được do thiếu tín chỉ và được gia hạn cư trú theo diện ngoại lệ không thuộc đối tượng cấp phép. Nếu điểm trung bình học kỳ liền trước ngày nộp đơn dưới C (2.0), việc cấp phép bị hạn chế vì được xem là khó vừa học vừa làm; với học viên học tiếng, bị hạn chế nếu tỷ lệ chuyên cần trung bình của toàn bộ các học kỳ đã học dưới 90%. Công việc được phép là hoạt động có liên quan đến chuyên ngành hoặc có thể kết hợp với việc học, trong phạm vi mà sinh viên thường làm theo quan niệm xã hội thông thường. Ví dụ chính thức là phụ việc nhà hàng, phụ việc văn phòng, phụ hướng dẫn du lịch, phụ bán hàng miễn thuế.

Việc không được làm

Dù đã có giấy phép, các lĩnh vực sau vẫn bị hạn chế làm thêm.

• Cơ sở kinh doanh cờ bạc, nhân viên phục vụ giải trí tại quán bar giải trí, các cơ sở kinh doanh giải trí có điều kiện trái với thuần phong mỹ tục (Khoản 2 Điều 27-2 Quy tắc thi hành Luật Quản lý xuất nhập cảnh)
• Hoạt động thuộc lĩnh vực chuyên môn (E-1 đến E-7), như hoạt động dạy hội thoại (E-2) tại cơ sở giáo dục ngoại ngữ cho học sinh vị thành niên
• Ngành chế tạo, xây dựng thuộc lao động phổ thông (E-9) và ngành thuyền viên (E-10); ngành chế tạo được phép nếu năng lực tiếng Hàn tương đương cấp 4 trở lên
• Hoạt động của lao động dạng đặc thù (lao động nền tảng) như nhân viên giao hàng chuyển phát, tài xế giao hàng qua ứng dụng, tài xế lái xe hộ, nhân viên tư vấn bảo hiểm, giáo viên dạy kèm tài liệu, nhân viên bán hàng tận nhà
• Việc làm theo quan hệ phái cử, thầu phụ, môi giới (trừ thực tập do trường đại học địa phương được Bộ trưởng Tư pháp chỉ định giới thiệu theo liên kết nhà trường và doanh nghiệp)
• Làm việc ở nơi xa trường
• Cơ sở của doanh nghiệp, chủ sử dụng lao động bị hạn chế cấp visa do từng bị xử phạt vì tuyển dụng trái phép và các vi phạm tương tự

Ngành giao hàng được nêu trong thông báo lần này thuộc mục "tài xế giao hàng qua ứng dụng" của danh sách trên, còn ngành giải trí thuộc quán bar giải trí và kinh doanh giải trí có điều kiện theo Điều 27-2 Quy tắc thi hành. Việc "sử dụng trái phép tài khoản đứng tên người khác", tức mượn tài khoản nền tảng giao hàng của người khác, cũng là đối tượng của đợt kiểm tra liên ngành và phối hợp điều tra lần này.

Cũng có những hoạt động được phép theo diện ngoại lệ. Đó là ngành chế tạo (với người có năng lực tiếng Hàn tương đương cấp 4 trở lên); nhân viên hỗ trợ an toàn, hỗ trợ vui chơi tại cơ sở giáo dục ngoại ngữ cho trẻ vị thành niên như quán cà phê trẻ em tiếng Anh, trại hè tiếng Anh; lao động thời vụ bán thời gian hoặc toàn thời gian; hoạt động phụ trợ trong lĩnh vực chuyên môn (E-1 đến E-7, trừ E-6-2) và thực tập kết hợp học tập với làm việc; thực tập lĩnh vực chuyên môn trong kỳ nghỉ của du học sinh chương trình cấp bằng. Du học sinh thạc sĩ, tiến sĩ khối khoa học kỹ thuật làm thực tập nghiên cứu tại viện nghiên cứu trực thuộc doanh nghiệp trong kỳ nghỉ, nếu điểm trung bình học kỳ liền trước từ C (2.0) trở lên và có xác nhận của cán bộ phụ trách du học sinh của trường, thì yêu cầu tiếng Hàn hạ xuống cấp 2 và không giới hạn giờ. Dù là công việc phụ trợ hay thực tập trong lĩnh vực chuyên môn, nghề cần chứng chỉ theo luật Hàn Quốc vẫn phải có chứng chỉ đó.

Xin phép trước khi bắt đầu làm

Du học sinh tự nộp đơn xin phép hoạt động ngoài tư cách cư trú kèm hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, giấy xác nhận đang học và các giấy tờ khác tại văn phòng xuất nhập cảnh quản lý nơi cư trú. Vì cần xác nhận của cán bộ phụ trách du học sinh của trường, hãy đến Phòng Hợp tác quốc tế (bộ phận phụ trách du học sinh) trước. Khi được cấp phép, hộ chiếu sẽ được đóng dấu hoặc dán tem cấp phép, và cũng có thể nhận giấy phép. Dù chủ bảo đi làm ngay, vẫn chỉ bắt đầu làm sau khi có giấy phép. Làm việc không phép sẽ chịu các hình phạt nêu trên và thuộc diện trục xuất; kể cả đã có giấy phép, nếu làm ở nơi không phải nơi làm việc được cấp phép sẽ bị phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won (Điều 95). Để biết công việc mình định làm có nằm trong phạm vi được phép hay không, hãy kiểm tra tại mục "Tra cứu khả năng làm việc và tuyển dụng người nước ngoài" trên HiKorea, hoặc hỏi Trung tâm Thông tin tổng hợp cho người nước ngoài 1345.

Những thay đổi trong giai đoạn 2026-2028

Trong chiến lược cải cách chế độ visa du học sinh công bố ngày 7/10, Bộ Tư pháp dự kiến đơn giản hóa điều kiện cấp phép làm thêm theo hướng tập trung vào tiếng Hàn và điểm số, nhưng nâng yêu cầu tiếng Hàn lên giai đoạn 3 Chương trình Hội nhập xã hội, và chuyển sang cấp phép không cần giấy tờ bổ sung nếu có "giấy xác nhận làm thêm" do trường đại học cấp. Cũng theo kế hoạch này, trong ngành lưu trú, ngành lưu trú du lịch đang thiếu nhân lực kinh niên sẽ được đưa vào danh sách ngành được phép theo diện ngoại lệ. Lộ trình là chỉnh sửa tiêu chuẩn cấp phép vào nửa cuối năm 2026, cấp phép dựa trên giấy xác nhận vào nửa đầu năm 2027, thí điểm chế độ cấp phép tổng hợp vào nửa cuối năm 2027, và yêu cầu tiếng Hàn có thời gian ân hạn 1 năm. Nếu đúng kế hoạch, từ năm 2028 trở đi, không có kết quả tiếng Hàn tương đương giai đoạn 3 Chương trình Hội nhập xã hội sẽ không thể làm thêm. Theo tiêu chuẩn hiện hành, du học sinh chưa có giai đoạn 3 KIIP nếu đạt từ 61 điểm trở lên tại kỳ đánh giá đầu vào cuối cùng của năm nay, nhận hồ sơ từ ngày 3 đến 7/11 sẽ có hiệu lực tương đương hoàn thành giai đoạn 3. Thời hạn cư trú visa D-10 (tìm việc) cũng được phân hóa từ nửa đầu năm 2027: tổng 3 năm với người đạt yêu cầu tiếng Hàn, tối đa 2 năm với người chưa đạt. Toàn bộ nội dung cải cách được tổng hợp trong Hỏi đáp về cải cách visa du học sinh và bài viết về chuyển hướng chính sách.

Danh sách kiểm tra