Prórroga de estancia D-2 y D-4: hay que pedirla antes del vencimiento; en línea en HiKorea la tasa baja de KRW 60,000 a KRW 48,000. Documentos y casos en que se bloquea

Los estudiantes con estatus de estudios (D-2) o de formación lingüística (D-4) que quieran seguir en Corea más allá de su período de estancia deben obtener la prórroga del período de estancia antes de que este venza (artículo 25 de la Ley de Inmigración). La tasa es de KRW 60,000 y, si se solicita como trámite electrónico en HiKorea, se reduce en dos décimas partes, hasta KRW 48,000. Quien presente la solicitud después del vencimiento puede recibir una multa o una sanción administrativa, y quien salga del país tras solicitarla y antes de conocer el resultado puede ver denegada la prórroga. El orden es este: comprobar la fecha de vencimiento, preparar los documentos y elegir la vía de solicitud.

Este artículo forma parte de la serie sobre trámites de estancia. Para el registro, consulte la guía para solicitar la tarjeta de registro de extranjero; para viajar a casa en vacaciones, la guía de reingreso en las vacaciones de invierno.

Primero, la fecha de vencimiento

La fecha de vencimiento de la estancia se puede consultar en HiKorea, en «Consulta de fecha de vencimiento de estancia». A los estudiantes de programas de titulación (D-2-1 a D-2-4) y de estudios vinculados al trabajo (D-2-7) se les fija el período de estancia a finales de marzo o a finales de septiembre al hacer el registro de extranjero o la prórroga, por lo que en la mayoría de los casos el vencimiento llega en torno al inicio del semestre. A los estudiantes de intercambio (D-2-6) y a los estudiantes visitantes (D-2-8) se les fija a finales de enero o a finales de julio, dentro de un margen de un mes desde la fecha de fin del programa.

Por ejemplo, un estudiante de licenciatura cuya estancia vence el 31 de marzo de 2027 debe solicitar la prórroga antes de que pase esa fecha. Si la solicita en línea, la tasa es de KRW 48,000 para cualquier solicitante. Un estudiante de un programa de titulación en una universidad certificada con un promedio general de C (2.0) o superior puede obtener 2 años por concesión, de modo que, si su pasaporte tiene vigencia suficiente y no está acogido al régimen especial de programas de titulación nocturnos, puede obtener el permiso hasta el 31 de marzo de 2029. Si piensa volver a su país durante las vacaciones, lo más seguro es tener el resultado de la prórroga antes de salir, y no esperar al 31 de marzo.

Cómo solicitarla: en línea o en persona

Entre los estudiantes de formación lingüística (D-4-1 y D-4-7), a quienes no están sujetos a evaluación presencial, como los matriculados en universidades certificadas, se les recomienda solicitar en línea o a través del responsable de estudiantes internacionales, que puede presentar en línea hasta 10 solicitudes a la vez. Quien acuda en persona debe reservar una fecha anterior al vencimiento de su estancia; si no hay fechas disponibles dentro del plazo, debe presentarse directamente en la oficina competente antes del vencimiento. La cita previa solo reserva una fecha: no equivale a presentar la solicitud. El aviso de cita previa de HiKorea indica que quien haya pagado cuotas atrasadas del seguro de salud en los últimos 5 días debe llevar el recibo cuando acuda a la oficina.

Documentos: titulación frente a formación lingüística

Como prueba de residencia se presenta uno de estos documentos: contrato de arrendamiento, constancia de alojamiento facilitado, notificación postal de próximo vencimiento de la estancia, recibo de servicios públicos o recibo de la residencia universitaria. Los estudiantes de formación lingüística acreditan su capacidad económica solo con depósitos en una cuenta nacional a su nombre, no con certificados de saldo de cuentas de sus padres ni de cuentas en el extranjero. Como el apartado de prórroga de los programas de titulación no especifica qué cuentas se aceptan, hay que consultarlo con la oficina internacional de la universidad o con la oficina de inmigración competente. Para el cambio de estatus, la referencia es un certificado de saldo a nombre del propio estudiante o de sus padres (de sus hermanos, si los padres han fallecido), expedido dentro de los 30 días anteriores a la fecha de solicitud. Los importes exigidos figuran en el artículo sobre el certificado de saldo bancario para estudiantes internacionales.

Cuándo hay que adjuntar el certificado de tuberculosis

Los nacionales de países de alto riesgo de tuberculosis (35 países, entre ellos Vietnam, India, Bangladés, Nepal, Myanmar, Uzbekistán, Mongolia y China) deben adjuntar un certificado de tuberculosis (TB) a la solicitud de prórroga si se encuentran en alguno de estos casos: haber permanecido 6 meses seguidos o más en un país de alto riesgo de tuberculosis en el año anterior a la fecha de solicitud (no se aplica si el lugar de estancia no era un país de alto riesgo), o no haber presentado nunca un certificado de tuberculosis al solicitar un visado o un permiso de estancia desde el 2 de marzo de 2016.

La evaluación según la categoría de la universidad

La prórroga de los programas de titulación se concede, dentro de un máximo de 2 años, hasta finales de marzo o finales de septiembre. En el programa de investigación (D-2-5) se concede un máximo de 1 año por vez, y la estancia no puede superar los 2 años en total.

Cuándo se bloquea la prórroga

• Baja temporal: los estudiantes que interrumpen sus estudios por motivos personales o por notas insuficientes tienen restringida la prórroga. Tampoco se acepta la baja por asuntos familiares ni para aplazar la graduación. Si se reconoce un motivo inevitable, como una enfermedad o un accidente, puede haber una excepción.
• Clases nocturnas o de fin de semana: salvo algunos programas de titulación nocturnos autorizados por el Ministerio de Justicia, los estudiantes que asisten a clases nocturnas o de fin de semana tienen restringido el permiso de estancia. Si se comprueba que han pasado a clases diurnas y entre semana, pueden obtener el permiso.
• Vigencia del pasaporte: el período de estancia se concede dentro de la vigencia del pasaporte. Solo cuando en la práctica sea imposible renovar el pasaporte dentro del período de estancia restante, se considera, una única vez, que el pasaporte tiene 6 meses de vigencia y se concede un permiso de hasta 6 meses.

Tesis o graduación retrasada tras completar el plan de estudios

Los estudiantes que han completado el plan de estudios de licenciatura, maestría o doctorado y están redactando la tesis, preparando el examen de graduación u obteniendo los créditos para graduarse solicitan la prórroga con el certificado de finalización del plan de estudios y una constancia del director de tesis y del responsable de estudiantes internacionales. En la constancia se indican el calendario y el contenido de la dirección de tesis, y el director confirma que la prórroga es necesaria para obtener el título. El régimen especial de prórroga tras completar el plan de estudios solo se permite hasta estos plazos desde el ingreso: técnico superior, 3 años (4 años en programas de 3 años); licenciatura, 6 años (7 años en programas de 5 años); maestría, 5 años (6 años en programas de 3 años), y doctorado, 8 años (7 años en programas de 2 años). A los estudiantes de maestría y doctorado que preparan la tesis tras completar el plan de estudios se les puede permitir el empleo a tiempo parcial, pero se excluye a quienes retrasaron la graduación por falta de aplicación en los estudios, como créditos o asistencia insuficientes; aun cuando se permite, el límite es de 30 horas semanales y no se aplica la norma que elimina el tope de horas en días libres, festivos y vacaciones. Los estudiantes que, tras terminar un programa de técnico superior o de licenciatura, obtuvieron la prórroga por no cumplir los requisitos de graduación quedan excluidos del permiso de empleo a tiempo parcial.

Cambio de universidad

Cambiar de universidad o de programa de titulación dentro de Corea está restringido como norma general. No obstante, si un estudiante de un programa de titulación (D-2-1 a D-2-4) que cursa con normalidad tiene motivos para cambiar de universidad, se le permite pasar a un programa de titulación del mismo nivel. En ese caso, la suma de los períodos de estudio en la universidad anterior y en la nueva no puede superar el límite de estancia de cada programa, y el estudiante debe acreditar dominio del coreano (una de estas opciones: TOPIK nivel 3 o superior, nivel 3 o superior completado del Programa de Inmigración e Integración de Corea (KIIP) o 61 puntos o más en la evaluación previa del KIIP). Tienen restringido el cambio de universidad los estudiantes que recibieron una notificación de sanción por infringir el artículo 18 de la Ley de Inmigración, los expulsados de su universidad que deben salir del país, quienes pasan a un programa de titulación de nivel inferior (salvo algunas especialidades fijadas por el Ministerio de Justicia) y quienes completaron el plan de estudios sin obtener el título y están en fase de finalización o de redacción de tesis. Los graduados no hacen un cambio de universidad: les corresponde una nueva admisión. El requisito de coreano no se aplica a quienes pasan a una universidad certificada, a quienes se ven obligados por el cierre o la fusión de su centro ni a quienes pasan de un programa en inglés a otro programa en inglés. Tras el cambio de universidad hay que presentar en un plazo de 15 días la notificación de cambios en los datos de registro. Como norma general, los estudiantes de formación lingüística deben salir del país, obtener un visado para la nueva universidad y volver a entrar; solo se les permite, de forma excepcional, cambiar a una universidad general o de nivel superior cuando no son responsables de la situación, como en el cierre de su academia de idiomas, o cuando tienen TOPIK nivel 3 (incluido el KIIP) o superior y se reconoce un motivo justificado para el cambio.

Qué cumplir después de solicitar

Quien solicita un permiso de estancia debe permanecer en Corea. Si sale del país tras presentar la solicitud, el permiso puede ser denegado, y mientras esté en el extranjero tampoco puede presentarla en su nombre una agencia de trámites de inmigración. La tasa de evaluación no se devuelve una vez registrada la solicitud. Durante la evaluación se le puede citar a comparecer o someter a una inspección sobre su situación real, y según el resultado el permiso puede ser denegado.

Si planea volver a su país durante las vacaciones, salga después de recibir el resultado de la prórroga. Cuando se conceda la prórroga, compruebe también el período del permiso de empleo a tiempo parcial. Con el estatus de estudios (D-2), el permiso dura como máximo 1 año dentro del período de estancia (hasta 2 lugares de trabajo); con la formación lingüística (D-4), como máximo 6 meses (1 lugar de trabajo).

Lista de comprobación

• Comprobar la fecha de vencimiento en «Consulta de fecha de vencimiento de estancia» de HiKorea y anotarla en el calendario.
• Si se solicita como trámite electrónico en HiKorea, la tasa es de KRW 48,000.
• Si hay que acudir en persona, reservar cita para una fecha anterior al vencimiento; si no hay fechas libres, presentarse directamente antes del vencimiento.
• Preparar el certificado de matrícula, los certificados de notas y asistencia, los documentos económicos (en formación lingüística, cuenta nacional a nombre propio) y la prueba de residencia.
• Comprobar con antelación la vigencia del pasaporte y, si se pagaron cuotas atrasadas del seguro de salud en los 5 días previos a la solicitud presencial, llevar el recibo.
• Quienes preparan la tesis, el examen de graduación o la obtención de créditos tras completar el plan de estudios deben preparar también la constancia del director de tesis y del responsable de estudiantes internacionales y el certificado de finalización del plan de estudios.
• No salir del país después de solicitar hasta conocer el resultado.

La concesión del permiso de estancia depende de la evaluación de la oficina de inmigración, y su director puede añadir o suprimir documentos exigidos si lo considera necesario. Si su situación personal no coincide con lo indicado en las tablas, consulte al Centro de Contacto de Inmigración (1345) o a la oficina internacional de su universidad.