Estudantes internacionais em Seul: como escolher entre Climate Companion Pass, K-Pass e passes de curta duração

Em resumo, a partir de setembro de 2026, o primeiro ponto que estudantes internacionais em Seul devem verificar não é o nome do cartão, mas se têm número de registro de estrangeiro, se a residência real fica em Seul, se já usam K-Pass ou Modu Card e com que frequência se deslocam para fora de Seul. Quem ainda não tem número de registro de estrangeiro não consegue avançar diretamente para o cadastro no K-Pass e a verificação de endereço em Seul, por isso pode começar a se deslocar com um cartão Tmoney ou com um passe de curta duração da Climate Card, que continua disponível. Para estudantes de longa duração com número de registro de estrangeiro e possibilidade de validar residência em Seul, o procedimento do Climate Companion Pass muda conforme sejam usuários existentes ou novos.

Em seu comunicado de imprensa de 27 de agosto de 2026, a Prefeitura de Seul anunciou o lançamento, em 1º de setembro de 2026, do “Modu Card (Climate Companion Pass)”, que combina o Modu Card do governo com um serviço específico para os residentes de Seul. Quem já usa K-Pass ou Modu Card e concluiu a validação de residência em Seul ao se cadastrar no K-Pass recebe automaticamente o serviço especial do Climate Companion Pass, sem trocar de cartão. Novos usuários precisam obter um cartão de uma administradora participante e registrá-lo no K-Pass.

Os critérios para escolher o cartão mudaram em 1º de setembro

O antigo passe de 30 dias da Climate Card é um produto de longa duração usado em modalidade pré-paga ou pós-paga, enquanto o novo Climate Companion Pass acrescenta um serviço específico de Seul para residentes da cidade dentro do sistema Modu Card/K-Pass. O passe de 30 dias já entrou no cronograma de encerramento. Já os passes de curta duração da Climate Card de 1, 2, 3, 5 e 7 dias continuam disponíveis.

Os principais pontos divulgados pela Prefeitura de Seul são os seguintes.

1. O Climate Companion Pass entrou em vigor em 1º de setembro de 2026. Ele combina o Modu Card do governo com um serviço específico da Prefeitura de Seul.
2. A elegibilidade ao Climate Companion Pass é baseada na residência em Seul. A página em inglês da Prefeitura de Seul sobre a Climate Card informa que é possível criar uma conta com o número de registro de estrangeiro e que o Climate Companion Pass é oferecido a residentes de Seul.
3. O caminho de adesão é diferente para usuários existentes e novos usuários. Entre quem já usa K-Pass ou Modu Card, as pessoas que concluíram a validação de residência em Seul no momento do cadastro passam a ter o serviço aplicado automaticamente a partir de 1º de setembro. Novos usuários precisam obter um cartão de uma administradora participante e registrá-lo no K-Pass; a orientação em inglês da Prefeitura informa que, nesse novo procedimento, os benefícios passam a valer no mês seguinte.
4. A faixa jovem especial do Climate Companion Pass de Seul é de 19 a 39 anos. Já a orientação oficial do K-Pass define a faixa jovem básica como 19 a 34 anos, por isso os dois critérios de idade devem ser aplicados separadamente.

Primeiro, diferencie as cinco denominações

Em especial, o Climate Companion Pass e os passes de curta duração da Climate Card funcionam de formas diferentes. O Climate Companion Pass é um serviço específico para residentes de Seul ligado ao cadastro no K-Pass e à verificação de endereço, enquanto os passes de curta duração continuam sendo títulos por período do antigo sistema Climate Card.

Escolha na ordem certa para a sua situação

Logo após a chegada, comece pelo número de registro de estrangeiro

Logo após a chegada, matrícula na universidade, entrada no dormitório, ativação de linha telefônica e trâmites de permanência acontecem ao mesmo tempo. Nesse momento, se o número de registro de estrangeiro ainda não tiver sido emitido, o caminho mais claro é começar a se deslocar com um cartão Tmoney ou passe de curta duração, em vez de tentar aderir primeiro ao Climate Companion Pass.

Segundo a orientação em inglês da Prefeitura de Seul, os critérios de cadastro não dependem da posse física do cartão de residência, mas de criar uma conta com o número de registro de estrangeiro e comprovar residência em Seul. Portanto, é preciso separar a etapa em que o número ainda não existe da etapa em que ele já pode ser usado para a verificação de endereço no K-Pass.

Para uma estadia curta em Seul, escolha entre os passes de 1, 2, 3, 5 ou 7 dias conforme o número de dias da viagem. O escopo efetivo de uso deve ser conferido por linha e pelos trechos de embarque e desembarque na página em inglês da Prefeitura de Seul sobre o escopo do serviço Climate Card. Ônibus licenciados por Seul e alguns trechos ferroviários da região metropolitana têm regras de cobertura específicas.

Tmoney é um meio básico de pagamento diferente desses sistemas. A orientação da Tmoney para estrangeiros informa que a Tmoney pode ser usada no transporte público em todo o país. Isso se refere ao alcance de pagamento da Tmoney; a elegibilidade a reembolsos do K-Pass ou do Climate Companion Pass é aplicada separadamente conforme as regras de conta, residência e meio de transporte de cada sistema.

Para estudantes de longa duração, diferencie usuários atuais de novos usuários

Se você tem número de registro de estrangeiro e mora de fato em Seul, o próximo passo é verificar se já usa K-Pass ou Modu Card.

Usuários existentes: quem já tinha validado a residência em Seul ao se cadastrar no K-Pass não precisa mudar para um cartão Climate Companion Pass separado. A Prefeitura de Seul informou que o serviço especial do Climate Companion Pass é aplicado automaticamente a esses usuários de K-Pass ou Modu Card desde 1º de setembro de 2026.

Novos usuários: precisam obter um cartão de uma administradora participante e depois criar a conta K-Pass e registrar o cartão. O comunicado da Prefeitura de Seul de 27 de agosto informa que, no caso de um novo cartão Climate Companion Pass, é necessário concluir o cadastro e o registro do cartão no site do K-Pass e no site da administradora para receber os benefícios. A página Climate Card em inglês da Prefeitura explica que, depois de obter o cartão com uma administradora participante e registrá-lo no K-Pass, os benefícios passam a valer no mês seguinte.

A orientação oficial de uso do K-Pass apresenta o cadastro na seguinte ordem.

1. Digite o número de 15 a 16 dígitos do cartão emitido e verifique sua validade.
2. Aceite os termos obrigatórios e faça a verificação de identidade com um celular em seu nome ou um certificado eletrônico coreano de autenticação.
3. Informe o número de registro de residente ou o número de registro de estrangeiro e valide o endereço.
4. Se o local de residência não for confirmado automaticamente, envie em MY > 나의지자체 o certificado ou extrato de registro de residente, ou o certificado de residência na Coreia para estrangeiros, “emitido há menos de 1 mês”, conforme exigido pela orientação oficial.
5. Preencha as informações obrigatórias da conta para concluir o cadastro.

Na redação oficial do K-Pass, “emitido há menos de 1 mês” é o requisito de data de emissão do comprovante que deve ser enviado em MY > 나의지자체.

A faixa de 19 a 39 anos é o critério jovem especial do Climate Companion Pass de Seul

A Prefeitura de Seul ampliou a faixa jovem específica do Climate Companion Pass de 19 a 34 anos para 19 a 39 anos. Assim, usuários de 35 a 39 anos que atendem ao requisito de residência em Seul também entram na faixa jovem especial do Climate Companion Pass de Seul.

Já a orientação oficial do K-Pass define a faixa jovem básica do K-Pass como 19 a 34 anos. Mesmo usando o mesmo sistema de conta K-Pass, é preciso verificar separadamente a faixa etária especial do Climate Companion Pass de Seul e a faixa jovem básica do K-Pass.

Quem se desloca para fora de Seul deve verificar residência e meio de transporte

Estudar em uma universidade localizada em Seul não determina, por si só, a elegibilidade ao Climate Companion Pass. A orientação em inglês da Prefeitura de Seul apresenta a residência como critério de elegibilidade ao Climate Companion Pass. Portanto, mesmo com a universidade em Seul, quem mora de fato na província de Gyeonggi, em Incheon ou outra área fora de Seul deve primeiro validar o endereço real no K-Pass e então verificar o sistema aplicável a esse endereço.

O alcance dos meios de transporte deve ser verificado separadamente para os passes de curta duração da Climate Card e para os sistemas baseados no K-Pass. A orientação oficial de uso do K-Pass inclui entre os meios elegíveis ônibus, inclusive ônibus metropolitanos, ferrovias urbanas e metropolitanas, incluindo a linha Shinbundang e o GTX, além da linha ferroviária do aeroporto. Serviços com emissão de bilhete separada, como ônibus intermunicipais e expressos, KTX, SRT e ônibus do aeroporto, ficam fora do K-Pass.

Quando a Prefeitura de Seul explica o uso do Climate Companion Pass em transportes públicos de todo o país, incluindo GTX, linha Shinbundang e ônibus metropolitanos, ela se refere à estrutura de reembolso baseada no Modu Card e no K-Pass. Os passes de curta duração da Climate Card seguem um escopo de serviço Climate Card separado.

Verifique separadamente a data de encerramento do antigo passe de 30 dias da Climate Card

Segundo o cronograma de encerramento da Climate Card da Prefeitura de Seul, a transição dos passes de longa e curta duração segue o cronograma abaixo.

Os passes pré-pagos de 30 dias recarregados até 31 de agosto podem ser usados até o vencimento da respectiva recarga, e o último dia de uso é 29 de setembro. O último dia de uso do cartão Climate Card pós-pago é 30 de setembro. A operação dos cartões Climate Card pré-pagos e pós-pagos termina a partir de 1º de outubro, enquanto os passes de curta duração continuam disponíveis.

Checklist de 5 etapas antes de solicitar o Climate Companion Pass

• [ ] 1. Verifiquei se tenho número de registro de estrangeiro. Se o número ainda não tiver sido emitido, comece usando um cartão Tmoney ou um passe de curta duração.
• [ ] 2. Verifiquei se minha residência real fica em Seul. A elegibilidade ao Climate Companion Pass depende do local de residência, não da localização da universidade.
• [ ] 3. Verifiquei se já sou usuário do K-Pass ou Modu Card. Se já for usuário e tiver validado a residência em Seul no cadastro, confira o caminho de aplicação automática sem trocar de cartão.
• [ ] 4. Se sou novo usuário, já obtive e registrei o cartão. Depois de obter um cartão de uma administradora participante, crie a conta K-Pass e registre o cartão; conclua também o registro exigido pela administradora. Se o endereço não for validado automaticamente, envie em MY > 나의지자체 o comprovante recente exigido pelo K-Pass.
• [ ] 5. Verifiquei quando o benefício começa e quais linhas realmente uso. Para novos usuários, confira a aplicação a partir do mês seguinte indicada pela página em inglês da Prefeitura de Seul e, se houver deslocamentos fora de Seul, verifique se os meios de transporte usados com frequência são cobertos pelo K-Pass.

A partir de setembro de 2026, a escolha do cartão de transporte para estudantes internacionais em Seul pode ser organizada nesta ordem: número de registro de estrangeiro → residência real → cadastro existente no K-Pass → área dos deslocamentos → início da aplicação dos benefícios. Logo após a chegada, é possível começar com Tmoney ou um passe de curta duração; estudantes de longa duração com residência validada em Seul podem seguir o procedimento do Climate Companion Pass correspondente a usuário existente ou novo; quem mora fora de Seul deve comparar primeiro as opções do K-Pass conforme o endereço real.

Foto: LERK, “Seoul-metro-426-Seoul-station-platform-20181122-173020.jpg”, CC BY-SA 4.0. O original foi redimensionado e convertido para WebP 1600×900 sem recorte.