Как иностранному студенту в Сеуле выбрать транспортную карту: чем отличаются Gihu Donghaeng Pass, K-Pass и краткосрочные абонементы

Главное: с сентября 2026 года иностранному студенту в Сеуле сначала нужно проверить не название карты, а есть ли регистрационный номер иностранца, действительно ли место проживания находится в Сеуле, используется ли уже K-Pass или Modu Card и насколько часто бывают поездки за пределы Сеула. Если регистрационного номера иностранца еще нет, сразу перейти к регистрации в K-Pass и проверке места проживания в Сеуле нельзя, поэтому начать поездки можно с T-money или продолжающих действовать краткосрочных абонементов Climate Card. Для долгосрочных студентов с регистрационным номером иностранца и подтверждаемым проживанием в Сеуле порядок подключения Gihu Donghaeng Pass зависит от того, являются они действующими или новыми пользователями.

В пресс-релизе от 27 августа 2026 года власти Сеула сообщили, что 1 сентября 2026 года запускают «Modu Card (Gihu Donghaeng Pass)» — государственную Modu Card со специальным сервисом для жителей Сеула. Пользователям, которые уже пользуются K-Pass или Modu Card и при регистрации в K-Pass подтвердили проживание в Сеуле, специальный сервис Gihu Donghaeng Pass подключается автоматически без замены карты. Новым пользователям нужно получить карту у эмитента, участвующего в программе, и пройти регистрацию в K-Pass.

Как изменились критерии выбора транспортной карты с 1 сентября

Прежний 30-дневный Climate Card — долгосрочный продукт с пополнением или постоплатой, а новый Gihu Donghaeng Pass — программа, которая в системе Modu Card/K-Pass добавляет специальный сервис для жителей Сеула. Для прежнего 30-дневного абонемента уже действует график прекращения. При этом краткосрочные абонементы Climate Card на 1, 2, 3, 5 и 7 дней продолжают действовать.

Власти Сеула выделяют следующие ключевые пункты.

1. Gihu Donghaeng Pass действует с 1 сентября 2026 года. Это система, в которой к государственной Modu Card добавлен специальный сервис Сеула.
2. Право на Gihu Donghaeng Pass определяется проживанием в Сеуле. Англоязычная страница Сеула о Climate Card указывает, что при наличии регистрационного номера иностранца можно создать учетную запись, а Gihu Donghaeng Pass предоставляется жителям Сеула.
3. Для действующих и новых пользователей предусмотрены разные пути подключения. Действующие пользователи K-Pass или Modu Card, подтвердившие проживание в Сеуле при регистрации, с 1 сентября получают специальный сервис автоматически. Новому пользователю нужно получить карту у эмитента, участвующего в программе, и зарегистрировать ее в K-Pass; англоязычная инструкция Сеула уточняет, что льготы для новых пользователей начинают действовать со следующего месяца.
4. Специальный молодежный возрастной диапазон Gihu Donghaeng Pass в Сеуле — 19–39 лет. В официальной инструкции K-Pass базовый молодежный диапазон составляет 19–34 года, поэтому эти два критерия нужно различать.

Сначала разграничим пять похожих названий

Особенно важно, что Gihu Donghaeng Pass и краткосрочные абонементы Climate Card устроены по-разному. Gihu Donghaeng Pass — специальный сервис для жителей Сеула, связанный с регистрацией в K-Pass и проверкой адреса, тогда как краткосрочный абонемент остается сроковым продуктом прежней системы Climate Card.

Порядок выбора для разных ситуаций

Сразу после въезда сначала проверьте, есть ли регистрационный номер иностранца

Сразу после въезда одновременно идут регистрация в университете, заселение в общежитие, подключение связи и иммиграционные процедуры. Поэтому, если регистрационного номера иностранца еще нет, вместо попытки сразу оформить Gihu Donghaeng Pass лучше начать поездки с T-money или краткосрочного абонемента.

В англоязычной инструкции Сеула критерием для регистрации названо не наличие физической карты пребывания, а создание учетной записи по регистрационному номеру иностранца и подтверждение проживания в Сеуле. Поэтому следует различать этап, когда регистрационного номера иностранца еще нет, и этап, когда по нему уже можно пройти проверку адреса в K-Pass.

При кратком пребывании в Сеуле выбирайте срок среди абонементов на 1, 2, 3, 5 и 7 дней в соответствии со сроком пребывания. Фактическую зону действия краткосрочного абонемента нужно проверять по линиям и участкам посадки и высадки на англоязычной странице Сеула о зоне сервиса Climate Card. Для автобусов с лицензией Сеула и некоторых участков железных дорог столичного региона действуют отдельные правила зоны покрытия.

T-money — отдельное базовое средство оплаты. Инструкция T-money для иностранцев указывает, что T-money можно использовать в общественном транспорте по всей стране. Это относится к зоне, где картой можно оплачивать проезд; право на возврат по K-Pass или Gihu Donghaeng Pass отдельно определяется требованиями к участнику, месту проживания и виду транспорта.

Для долгосрочных студентов важно различать действующих и новых пользователей

Если регистрационный номер иностранца уже есть и фактическое место проживания находится в Сеуле, следующий вопрос — пользуетесь ли вы уже K-Pass или Modu Card.

Действующим пользователям не нужно переходить на отдельную карту Gihu Donghaeng Pass, если при регистрации в K-Pass они уже подтвердили проживание в Сеуле. Власти Сеула сообщили, что пользователям K-Pass или Modu Card, отвечающим этому условию, специальный сервис Gihu Donghaeng Pass применяется автоматически с 1 сентября 2026 года.

Новые пользователи после получения карты у эмитента, участвующего в программе, проходят регистрацию в K-Pass и добавляют карту. В пресс-релизе Сеула от 27 августа сказано, что для вновь выпущенной карты Gihu Donghaeng Pass для получения льгот необходимо завершить регистрацию пользователя и карты на сайте K-Pass и на сайте эмитента карты. Англоязычная страница Сеула о Climate Card объясняет, что после получения карты у участвующего эмитента и регистрации в K-Pass льготы начинают действовать со следующего месяца.

В официальной инструкции K-Pass регистрация пользователя описана в следующем порядке.

1. Введите 15–16-значный номер выпущенной карты и проверьте, действителен ли он.
2. После согласия с обязательными условиями пройдите идентификацию с помощью мобильного телефона, оформленного на ваше имя, или электронного сертификата Gongdong Injeungseo.
3. Введите регистрационный номер гражданина или регистрационный номер иностранца и подтвердите адрес.
4. Если факт проживания не подтверждается автоматически, загрузите в MY > 나의지자체 требуемую официальной инструкцией справку/выписку из реестра регистрации жителей или справку о факте проживания в Корее для иностранца, выданную не более 1 месяца назад.
5. Введите обязательные данные пользователя и завершите регистрацию.

В официальной формулировке K-Pass «выданную не более 1 месяца назад» — это требование к дате выдачи подтверждающего документа, который загружается в MY > 나의지자체.

Возраст 19–39 лет — специальный критерий Gihu Donghaeng Pass для молодежи в Сеуле

Власти Сеула расширили специальный молодежный диапазон Gihu Donghaeng Pass с прежних 19–34 лет до 19–39 лет. Поэтому пользователи в возрасте 35–39 лет, отвечающие условию проживания в Сеуле, также входят в специальную молодежную категорию Gihu Donghaeng Pass.

В то же время в официальной инструкции K-Pass базовый молодежный диапазон K-Pass составляет 19–34 года. Даже при использовании единой системы регистрации K-Pass специальный возрастной критерий Gihu Donghaeng Pass в Сеуле и базовый молодежный критерий K-Pass нужно проверять отдельно.

Тем, кто ездит на учебу из-за пределов Сеула, нужно учитывать и место проживания, и вид транспорта

Сам факт обучения в университете Сеула не определяет право на Gihu Donghaeng Pass. Англоязычная инструкция Сеула указывает, что право на Gihu Donghaeng Pass определяется местом проживания. Если университет находится в Сеуле, но фактическое место проживания — в Кёнгидо, Инчхоне или другом месте за пределами Сеула, сначала нужно подтвердить фактический адрес в K-Pass и проверить программу поддержки, применимую к этому адресу.

Зону и виды транспорта следует отдельно проверять для краткосрочных абонементов Climate Card и программ на базе K-Pass. Официальная инструкция K-Pass включает в учитываемые виды транспорта автобусы, в том числе пригородные экспресс-автобусы, городские и пригородные железные дороги, включая линию Shinbundang и GTX, а также Airport Railroad. Междугородние и скоростные междугородние автобусы с отдельным билетом, KTX, SRT, аэропортовые автобусы и другие такие виды транспорта не входят в K-Pass.

Когда Сеул описывает в контексте Gihu Donghaeng Pass поездки на GTX, линии Shinbundang, пригородных экспресс-автобусах и другом общественном транспорте по стране, речь идет о механизме возврата средств на базе Modu Card/K-Pass. Для краткосрочных абонементов Climate Card действует отдельная зона сервиса Climate Card.

Сроки прекращения прежнего 30-дневного Climate Card нужно проверять отдельно

Согласно графику прекращения Climate Card, опубликованному властями Сеула, переход для долгосрочных и краткосрочных абонементов проходит по следующему графику.

Предоплаченный 30-дневный абонемент, пополненный не позднее 31 августа, можно использовать до окончания соответствующего периода, при этом последний день использования — 29 сентября. Последний день использования постоплатного Climate Card — 30 сентября. С 1 октября предоплаченный и постоплатный Climate Card прекращают действовать, но краткосрочные абонементы продолжают действовать.

Чек-лист из 5 шагов перед оформлением Gihu Donghaeng Pass

• [ ] 1. Проверьте, есть ли у вас регистрационный номер иностранца. Если номера еще нет, сначала используйте T-money или краткосрочный абонемент для текущих поездок.
• [ ] 2. Проверьте, действительно ли вы живете в Сеуле. Право на Gihu Donghaeng Pass определяется местом проживания, а не местонахождением учебного заведения.
• [ ] 3. Проверьте, пользуетесь ли вы уже K-Pass или Modu Card. Если вы уже пользовались системой и при регистрации подтвердили проживание в Сеуле, проверьте путь автоматического подключения без замены карты.
• [ ] 4. Если вы новый пользователь, завершите выпуск и регистрацию карты. После выпуска карты участвующим эмитентом зарегистрируйтесь в K-Pass и добавьте карту, а если для карты нужна отдельная регистрация у эмитента — завершите и ее. Если адрес не подтверждается автоматически, загрузите в MY > 나의지자체 требуемый K-Pass подтверждающий документ, выданный недавно.
• [ ] 5. Проверьте, когда начнут действовать льготы и подходит ли ваш фактический маршрут. Новому пользователю нужно учесть указанное англоязычной инструкцией Сеула применение льгот со следующего месяца, а при поездках за пределы Сеула — проверить, входит ли часто используемый транспорт в K-Pass.

С сентября 2026 года выбор транспортной карты для иностранного студента в Сеуле удобно проверять в порядке регистрационный номер иностранца → фактическое место проживания → наличие действующей регистрации K-Pass → маршруты на учебу → дата начала льгот. Сразу после въезда подойдут T-money или краткосрочный абонемент; долгосрочным студентам с подтвержденным проживанием в Сеуле — Gihu Donghaeng Pass по пути для действующих или новых пользователей; проживающим за пределами Сеула — прежде всего K-Pass по фактическому адресу.

Фото: LERK, “Seoul-metro-426-Seoul-station-platform-20181122-173020.jpg”, CC BY-SA 4.0. Оригинал без обрезки уменьшен и преобразован в WebP размером 1600×900.