සෝල්හි ජාත්‍යන්තර සිසුන් සඳහා ප්‍රවාහන කාඩ්පත තෝරාගැනීම: Climate Companion Pass, K-Pass සහ කෙටි කාලීන පාස් අතර වෙනස

කෙටියෙන් කිවහොත්, 2026-09 සිට සෝල්හි ජාත්‍යන්තර සිසුවෙකු මුලින් පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කාඩ්පතේ නම නොව විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් තිබේද, සැබෑ පදිංචිය සෝල්ද, දැනටමත් K-Pass හෝ Modu Card භාවිත කරන්නේද, සෝල්ෙන් පිටත කොපමණ දුරට ගමන් කරනවාද යන්නයි. විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් තවම නැත්නම් K-Pass සාමාජිකත්වය සහ සෝල් පදිංචිය සත්‍යාපනය කිරීමේ පියවරට වහාම යා නොහැකි බැවින් T-money කාඩ්පතක් හෝ දිගටම ක්‍රියාත්මක වන Climate Card කෙටි කාලීන පාස් භාවිතයෙන් ගමන් ආරම්භ කළ හැක. විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් ඇති සහ සෝල් පදිංචිය තහවුරු කළ හැකි දිගුකාලීන ජාත්‍යන්තර සිසුන්ට, ඔවුන් දැනට සිටින භාවිතකරුවන්ද නව භාවිතකරුවන්ද යන්න අනුව Climate Companion Pass අදාළ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය වෙනස් වේ.

සෝල් නගරය 2026-08-27 මාධ්‍ය නිවේදනය මඟින් 2026-09-01 දින රජයේ Modu Card වෙත සෝල් නගරවාසීන් සඳහා විශේෂ සේවාව එක් කළ ‘Modu Card (Climate Companion Pass)’ හඳුන්වා දෙන බව පැවසීය. දැනටමත් K-Pass හෝ Modu Card භාවිත කරමින් K-Pass ලියාපදිංචියේදී සෝල් පදිංචිය සත්‍යාපනය කර ඇති අයට, කාඩ්පත වෙනස් නොකර Climate Companion Pass විශේෂ සේවාව ස්වයංක්‍රීයව අදාළ වේ. නව භාවිතකරුවන් සහභාගී වන කාඩ් නිකුත්කරුවෙකුගෙන් කාඩ්පතක් ලබාගෙන K-Pass ලියාපදිංචි ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

09-01 සිට වෙනස් වූ ප්‍රවාහන කාඩ්පත් තේරීමේ නිර්ණායක

පැරණි Climate Card 30 දින පාස් යනු නැවත මුදල් පිරවීම හෝ පසුගෙවුම් ක්‍රමයෙන් භාවිත කළ දිගුකාලීන නිෂ්පාදනයක් වන අතර, නව Climate Companion Pass යනු Modu Card සහ K-Pass පද්ධතිය තුළ සෝල් පදිංචිකරුවන්ට සෝල්-විශේෂ සේවාවක් එක් කරන වැඩසටහනකි. පැරණි 30 දින පාස් අවසන් කිරීමේ කාලසටහනට ඇතුළත් වී ඇත. එහෙත් 1·2·3·5·7 දින Climate Card කෙටි කාලීන පාස් දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ.

සෝල් නගරය දක්වා ඇති ප්‍රධාන කරුණු මෙසේය.

1. Climate Companion Pass 2026-09-01 දින ක්‍රියාත්මක විය. මෙය රජයේ Modu Card වෙත සෝල් නගරයේ විශේෂ සේවාව එක් කළ ව්‍යුහයකි.
2. Climate Companion Pass සඳහා සුදුසුකම සෝල් පදිංචිය මත තීරණය වේ. සෝල් නගරයේ ඉංග්‍රීසි Climate Card මාර්ගෝපදේශය අනුව විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් තිබේ නම් ගිණුමක් විවෘත කළ හැකි අතර Climate Companion Pass සෝල් පදිංචිකරුවන්ට ලබා දේ.
3. දැනට සිටින භාවිතකරුවන්ට සහ නව භාවිතකරුවන්ට අදාළ වන මාර්ග වෙනස්ය. K-Pass හෝ Modu Card සඳහා ලියාපදිංචි වන විට සෝල් පදිංචිය සත්‍යාපනය කළ දැනට සිටින භාවිතකරුවන් 09-01 සිට ස්වයංක්‍රීය අදාළ කිරීම සඳහා සුදුසු වේ. නව භාවිතකරුවන් සහභාගී වන කාඩ් නිකුත්කරුවෙකුගෙන් කාඩ්පතක් ලබාගෙන K-Pass වෙත ලියාපදිංචි කළ යුතු අතර, සෝල් නගරයේ ඉංග්‍රීසි මාර්ගෝපදේශය අනුව නව ක්‍රියාවලියේ ප්‍රතිලාභ ඊළඟ මාසයේ සිට අදාළ වේ.
4. සෝල් Climate Companion Pass හි විශේෂ තරුණ වයස් සීමාව වයස අවුරුදු 19~39 අතර වේ. K-Pass නිල භාවිත මාර්ගෝපදේශයේ මූලික තරුණ වයස් සීමාව වයස අවුරුදු 19~34 අතර වන බැවින්, මෙම වයස් සීමා දෙක වෙන වෙනම අදාළ කළ යුතුය.

නම් පහ මුලින්ම වෙන වෙනම තේරුම් ගන්න

විශේෂයෙන්, Climate Companion Pass සහ Climate Card කෙටි කාලීන පාස් භාවිත ව්‍යුහයෙන් වෙනස් වේ. Climate Companion Pass යනු K-Pass සාමාජිකත්වය සහ ලිපිනය සත්‍යාපනය සමඟ සම්බන්ධ සෝල් පදිංචිකරුවන් සඳහා වූ විශේෂ සේවාවක් වන අතර, කෙටි කාලීන පාස් යනු පැරණි Climate Card පද්ධතියේ දිගටම පවතින කාලසීමා පාස් වේ.

මගේ තත්ත්වයට අනුව තේරීමේ අනුපිළිවෙළ සකස් කරගන්න

පැමිණි මුල් කාලයේ මුලින් විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් තිබේදැයි බලන්න

රටට පැමිණි වහාම විශ්වවිද්‍යාල ලියාපදිංචිය, නේවාසිකාගාරයට ඇතුළත් වීම, දුරකථන සේවාව සක්‍රීය කිරීම සහ රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයට අදාළ ක්‍රියා පටිපාටි එකවර සිදු විය හැක. එවිට විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් තවම නැත්නම්, Climate Companion Pass සඳහා මුලින්ම ලියාපදිංචි වීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා T-money කාඩ්පතක් හෝ කෙටි කාලීන පාස් භාවිතයෙන් ගමන් ආරම්භ කිරීම පැහැදිලි මාර්ගයකි.

සෝල් නගරයේ ඉංග්‍රීසි මාර්ගෝපදේශයේ ලියාපදිංචි නිර්ණායකය භෞතික පදිංචි කාඩ්පතක් අතේ තිබීම නොව විදේශික ලියාපදිංචි අංකය භාවිතයෙන් ගිණුමකට ලියාපදිංචි වීම සහ සෝල් පදිංචියයි. ඒ අනුව විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් තවම නොමැති අදියර සහ එම අංකය භාවිතයෙන් K-Pass ලිපිනය සත්‍යාපනය කළ හැකි අදියර වෙන වෙනම බැලිය යුතුය.

සෝල්හි කෙටි කාලයක් රැඳී සිට කෙටි පාස් තෝරන විට 1·2·3·5·7 දින පාස් අතරින් නවාතැන් කාලයට ගැළපෙන එක තෝරන්න. කෙටි පාස් සැබෑවට භාවිත කළ හැකි පරාසය සෝල් නගරයේ ඉංග්‍රීසි Climate Card සේවා පරාසය මඟින් මාර්ග, නැගීම සහ බැසීමේ කොටස් අනුව පරීක්ෂා කළ හැක. සෝල් බලපත්‍ර සහිත බස් රථ සහ සමහර මහනගර දුම්රිය කොටස් සඳහා වෙනම පරාස නීති ඇත.

T-money මෙයින් වෙනස් මූලික ගෙවීම් ක්‍රමයකි. T-money විදේශික මාර්ගෝපදේශය අනුව T-money රට පුරා පොදු ප්‍රවාහනයේ භාවිත කළ හැක. මෙය T-money මඟින් ගෙවිය හැකි පරාසය ගැන වන අතර, K-Pass හෝ Climate Companion Pass ආපසු ගෙවීම් සඳහා සුදුසුකම ඒ ඒ සාමාජිකත්වය, පදිංචිය සහ ප්‍රවාහන මාධ්‍ය නිර්ණායක අනුව වෙනම අදාළ වේ.

දිගුකාලීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් දැනට සිටින සහ නව භාවිතකරුවන් ලෙස වෙන් කර බලන්න

විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් ඇති අතර සැබෑ පදිංචිය සෝල්හි නම්, ඊළඟට දැනටමත් K-Pass හෝ Modu Card භාවිත කරන්නේද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.

දැනට සිටින භාවිතකරුවන් K-Pass සඳහා ලියාපදිංචි වන විට සෝල් පදිංචිය සත්‍යාපනය කර තිබේ නම් වෙනම Climate Companion Pass කාඩ්පතකට මාරු වීමට අවශ්‍ය නැත. මෙම කොන්දේසිය සපුරන K-Pass හෝ Modu Card භාවිතකරුවන්ට 2026-09-01 සිට Climate Companion Pass විශේෂ සේවාව ස්වයංක්‍රීයව අදාළ කරන බව සෝල් නගරය දක්වා ඇත.

නව භාවිතකරුවන් සහභාගී කාඩ් නිකුත්කරුවෙකුගෙන් කාඩ්පතක් ලබාගෙන K-Pass සාමාජිකත්වය සහ කාඩ්පත් ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කළ යුතුය. සෝල් නගරයේ 08-27 මාධ්‍ය නිවේදනය අනුව අලුතින් නිකුත් කරන Climate Companion Pass කාඩ්පත් සඳහා ප්‍රතිලාභ ලබාගැනීමට K-Pass වෙබ් අඩවියේ සහ කාඩ් නිකුත්කරුගේ වෙබ් අඩවියේ සාමාජිකත්වය හා කාඩ්පත් ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කළ යුතුය. සෝල් නගරයේ ඉංග්‍රීසි Climate Card පිටුව, සහභාගී කාඩ් නිකුත්කරුවෙකුගෙන් කාඩ්පතක් ලබාගෙන K-Pass වෙත ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු ප්‍රතිලාභ ඊළඟ මාසයේ සිට අදාළ වන බව පැහැදිලි කරයි.

K-Pass නිල භාවිත මාර්ගෝපදේශය අනුව සාමාජිකත්ව ලියාපදිංචි ක්‍රියාවලිය පහත අනුපිළිවෙළින් සිදු වේ.

1. නිකුත් කළ කාඩ්පතේ 15~16 ඉලක්කම් කාඩ් අංකය ඇතුළත් කර එහි වලංගුභාවය පරීක්ෂා කරන්න.
2. අනිවාර්ය කොන්දේසිවලට එකඟ වූ පසු තම නමින් ඇති ජංගම දුරකථනයක් හෝ Joint Certificate එකක් භාවිතයෙන් අනන්‍යතාව තහවුරු කරන්න.
3. කොරියානු නේවාසික ලියාපදිංචි අංකය හෝ විදේශික ලියාපදිංචි අංකය ඇතුළත් කර ලිපිනය සත්‍යාපනය කරන්න.
4. පදිංචිය ස්වයංක්‍රීයව තහවුරු නොවන්නේ නම්, නිල මාර්ගෝපදේශය ඉල්ලා සිටින ‘1 මාසයක් ඇතුළත නිකුත් කළ’ නේවාසික ලියාපදිංචි සහතිකයේ සම්පූර්ණ හෝ සාරාංශ පිටපතක්, හෝ කොරියාවේ පදිංචි බව සනාථ කරන සහතිකයක් (විදේශිකයන් සඳහා) MY > 나의지자체 හි ලියාපදිංචි කරන්න.
5. අනිවාර්ය සාමාජික තොරතුරු ඇතුළත් කර ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කරන්න.

K-Pass නිල වචනවල ‘1 මාසයක් ඇතුළත නිකුත් කළ’ යන්න MY > 나의지자체 හි ලියාපදිංචි කරන සාක්ෂි ලේඛනය නිකුත් කළ දිනයට අදාළ කොන්දේසියකි.

වයස අවුරුදු 19~39 අතර තරුණයින්ට සෝල් Climate Companion Pass විශේෂ නිර්ණායකය අදාළ වේ

සෝල් නගරය Climate Companion Pass හි සෝල්-විශේෂ තරුණ වයස් සීමාව පෙර වයස අවුරුදු 19~34 සිට 19~39 දක්වා පුළුල් කළේය. ඒ අනුව සෝල් පදිංචි කොන්දේසිය සපුරන වයස අවුරුදු 35~39 අතර භාවිතකරුවන් ද Climate Companion Pass හි සෝල්-විශේෂ තරුණ කාණ්ඩයට ඇතුළත් වේ.

ඊට වෙනස්ව, K-Pass නිල භාවිත මාර්ගෝපදේශයේ K-Pass මූලික තරුණ වයස් සීමාව 19~34 ලෙස දක්වා ඇත. එකම K-Pass සාමාජික පද්ධතිය භාවිත කළද, සෝල් Climate Companion Pass හි විශේෂ වයස් නිර්ණායකය සහ K-Pass මූලික තරුණ නිර්ණායකය වෙන වෙනම පරීක්ෂා කළ යුතුය.

සෝල්ෙන් පිටත සිට විශ්වවිද්‍යාලයට ගමන් කරන සිසුන් පදිංචිය සහ ප්‍රවාහන මාධ්‍ය දෙකම බලන්න

සෝල්හි විශ්වවිද්‍යාලයක ඉගෙනීම පමණක් Climate Companion Pass සඳහා සුදුසුකම තීරණය නොකරයි. සෝල් නගරයේ ඉංග්‍රීසි මාර්ගෝපදේශය Climate Companion Pass සුදුසුකම පදිංචිය මත තීරණය වන බව දක්වයි. විශ්වවිද්‍යාලය සෝල්හි තිබුණත් සැබෑ පදිංචිය ගියොංගි, ඉන්චොන් වැනි සෝල්ෙන් පිටත ප්‍රදේශයක නම්, K-Pass තුළ තම සැබෑ ලිපිනය සත්‍යාපනය කර එම ලිපිනයට අදාළ සහාය පරීක්ෂා කිරීම නිවැරදි අනුපිළිවෙළයි.

ප්‍රවාහන පරාසය Climate Card කෙටි කාලීන පාස් සහ K-Pass පදනම් කරගත් වැඩසටහන් සඳහා වෙන වෙනම පරීක්ෂා කළ යුතුය. K-Pass නිල භාවිත මාර්ගෝපදේශය අනුව ලකුණු/ආපසු ගෙවීම් සඳහා සුදුසු ප්‍රවාහන මාධ්‍ය අතර මහානගර කලාපීය බස් ඇතුළු බස් රථ, Shinbundang Line සහ GTX ඇතුළු නාගරික·මහනගර දුම්රිය, Airport Railroad ආදිය ඇතුළත් වේ. වෙනම ටිකට් නිකුත් කරන අන්තර්නගර හා අධිවේගී බස්, KTX, SRT, ගුවන් තොටුපළ බස් ආදිය K-Pass සඳහා සුදුසු නොවේ.

Climate Companion Pass සම්බන්ධයෙන් GTX, Shinbundang Line සහ මහානගර කලාපීය බස් ඇතුළු රට පුරා පොදු ප්‍රවාහනය භාවිත කළ හැකි බව සෝල් නගරය පැහැදිලි කරන විට, එය Modu Card සහ K-Pass පදනම් කරගත් ආපසු ගෙවීම් ව්‍යුහය ගැන සඳහන් කරයි. Climate Card කෙටි කාලීන පාස් සඳහා වෙනම Climate Card සේවා පරාසයක් අදාළ වේ.

පැරණි Climate Card 30 දින පාස් අවසන් වන දින වෙනම පරීක්ෂා කරන්න

සෝල් Climate Card අවසන් කිරීමේ කාලසටහන අනුව දිගුකාලීන සහ කෙටි කාලීන පාස් මාරු වීමේ කාලසටහන මෙසේය.

08-31 දක්වා මුදල් පිරවූ පෙරගෙවුම් 30 දින පාස් එම මුදල් පිරවීමේ කොටස කල් ඉකුත් වන තෙක් භාවිත කළ හැකි අතර අවසන් භාවිත දිනය 09-29 වේ. පසුගෙවුම් Climate Card හි අවසන් භාවිත දිනය 09-30 වේ. 10-01 සිට පෙරගෙවුම් සහ පසුගෙවුම් Climate Card ක්‍රියාත්මක කිරීම අවසන් වන නමුත් කෙටි කාලීන පාස් දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ.

Climate Companion Pass සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර 5-පියවර පිරික්සුම් ලැයිස්තුව

• [ ] 1. විදේශික ලියාපදිංචි අංකයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කළා. අංකයක් තවම නැත්නම් මුලින් T-money කාඩ්පතක් හෝ කෙටි කාලීන පාස් භාවිතයෙන් ගමන් ආරම්භ කරන්න.
• [ ] 2. සැබෑ පදිංචිය සෝල්හිදැයි පරීක්ෂා කළා. Climate Companion Pass සඳහා සුදුසුකම විශ්වවිද්‍යාලයේ ස්ථානය නොව පදිංචිය මත තීරණය වේ.
• [ ] 3. දැනට K-Pass හෝ Modu Card භාවිතකරුවෙකුදැයි පරීක්ෂා කළා. දැනට සිටින භාවිතකරුවෙකු වන අතර ලියාපදිංචියේදී සෝල් පදිංචිය සත්‍යාපනය කර තිබේ නම්, කාඩ්පත වෙනස් නොකර ස්වයංක්‍රීය අදාළ කිරීමේ මාර්ගය පරීක්ෂා කරන්න.
• [ ] 4. නව භාවිතකරුවෙකු නම් කාඩ්පත ලබාගෙන ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කළා. සහභාගී කාඩ් නිකුත්කරුවෙකුගෙන් කාඩ්පත ලබාගත් පසු K-Pass සාමාජිකත්වය සහ කාඩ්පත් ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කර, එම කාඩ්පතට කාඩ් නිකුත්කරුගේ ලියාපදිංචිය අවශ්‍ය නම් එයත් සම්පූර්ණ කරන්න. ලිපිනය ස්වයංක්‍රීයව සත්‍යාපනය නොවන්නේ නම් K-Pass ඉල්ලා සිටින මෑතකදී නිකුත් කළ සාක්ෂි MY > 나의지자체 හි ලියාපදිංචි කරන්න.
• [ ] 5. අදාළ වන වේලාව සහ සැබෑ විශ්වවිද්‍යාල ගමන් මාර්ගය පරීක්ෂා කළා. නව භාවිතකරුවන් සෝල් නගරයේ ඉංග්‍රීසි මාර්ගෝපදේශයේ සඳහන් ඊළඟ මාසයේ සිට අදාළ වීම පරීක්ෂා කළ යුතු අතර, සෝල්ෙන් පිටත ගමන් තිබේ නම් නිතර භාවිත කරන ප්‍රවාහන මාධ්‍ය K-Pass සඳහා සුදුසුදැයි බලන්න.

2026-09 සිට සෝල්හි ජාත්‍යන්තර සිසුන්ගේ ප්‍රවාහන කාඩ්පත් තේරීම විදේශික ලියාපදිංචි අංකය → සැබෑ පදිංචිය → පෙර K-Pass ලියාපදිංචිය → විශ්වවිද්‍යාලයට යන ගමන් පරාසය → ප්‍රතිලාභ අදාළ වන වේලාව යන අනුපිළිවෙළින් පරීක්ෂා කළ හැක. පැමිණි මුල් කාලයේ T-money කාඩ්පතක් හෝ කෙටි කාලීන පාස් සලකා බලන්න; සෝල් පදිංචිය සත්‍යාපනය කළ දිගුකාලීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් දැනට සිටින හෝ නව භාවිතකරුවන් සඳහා වූ මාර්ගයට ගැළපෙන Climate Companion Pass සලකා බලන්න; සෝල්ෙන් පිටත පදිංචිකරුවන් තම සැබෑ ලිපිනය මත අදාළ වන K-Pass සහාය ප්‍රධාන වශයෙන් සසඳන්න.

ඡායාරූපය: LERK, “Seoul-metro-426-Seoul-station-platform-20181122-173020.jpg”, CC BY-SA 4.0. මුල් රූපය නොකපා 1600×900 WebP ලෙස ප්‍රමාණය අඩු කර පරිවර්තනය කර ඇත.