প্রচ্ছদ

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
বিভাগে ফিরে যান

ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস 20 নভেম্বর: শিক্ষক আইন কার্যকরের পর প্রথম দিবস, কোরিয়ার শিক্ষক দিবস (15 মে)-এর সঙ্গে পার্থক্য, কোরীয় ভাষায় শিক্ষককে ধন্যবাদ জানানোর উপায়

20 নভেম্বর ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস। 1 জানুয়ারি 2026-এ কার্যকর শিক্ষক আইনে দিনটি নির্ধারিত; এবার তার অধীনে প্রথম দিবস। কোরিয়ার শিক্ষক দিবস (15 মে)-র সঙ্গে পার্থক্য, কোরিয়ায় ভিয়েতনামি শিক্ষার্থী সংখ্যা, ভাষা কোর্সের শিক্ষক ও অধ্যাপককে ধন্যবাদ জানানোর কোরীয় বাক্য ও টেক্সট-ইমেইল নমুনা।

ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস 20 নভেম্বর: শিক্ষক আইন কার্যকরের পর প্রথম দিবস, কোরিয়ার শিক্ষক দিবস (15 মে)-এর সঙ্গে পার্থক্য, কোরীয় ভাষায় শিক্ষককে ধন্যবাদ জানানোর উপায়
Korea life coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ এই ছবিটি নিবন্ধ বুঝতে সহায়তার জন্য AI দিয়ে তৈরি ফটো-ইলাস্ট্রেশন।

মূল পয়েন্ট

  • 20 নভেম্বর ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস (Ngày Nhà giáo Việt Nam)।
  • ভিয়েতনাম 2025 সালের জুনে জাতীয় পরিষদে শিক্ষক আইন (Luật Nhà giáo) পাস করে, এবং আইনটি 1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর হয়েছে।

20 নভেম্বর ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস (Ngày Nhà giáo Việt Nam)। ভিয়েতনাম 2025 সালের জুনে জাতীয় পরিষদে শিক্ষক আইন (Luật Nhà giáo) পাস করে, এবং আইনটি 1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর হয়েছে। 20 নভেম্বর 2026 হলো শিক্ষক আইন কার্যকর হওয়ার পর প্রথম শিক্ষক দিবস।

কোরিয়ার শিক্ষক দিবস 15 মে। কোরিয়ার উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পড়াশোনা করা ভিয়েতনামি শিক্ষার্থী 96,834 জন (1 এপ্রিল 2026 অনুযায়ী), যা জাতীয়তাভিত্তিক হিসাবে সর্বোচ্চ। দুই দেশের শিক্ষক দিবসের উৎপত্তি ও পার্থক্য, এবং কোরীয় শিক্ষককে ধন্যবাদ জানাতে ব্যবহৃত কোরীয় অভিব্যক্তি ও নমুনা বাক্য এখানে একসঙ্গে তুলে ধরা হলো।

20 নভেম্বর: ভিয়েতনামের শিক্ষক আইনে নির্ধারিত দিন

ভিয়েতনামের শিক্ষক আইনের নম্বর 73/2025/QH15। 16 জুন 2025 তারিখে 15তম জাতীয় পরিষদের 9ম অধিবেশনে আইনটি পাস হয়। ধারা 32-এ রয়েছে এই বাক্য: “প্রতি বছর 20 নভেম্বর ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস (Ngày 20 tháng 11 hằng năm là ngày Nhà giáo Việt Nam)”। ধারা 41 অনুযায়ী আইনটি 1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর হয়েছে।

আগেও 20 নভেম্বর ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস ছিল। তবে তার ভিত্তি ছিল সরকারি সিদ্ধান্ত। এখন জাতীয় পরিষদের প্রণীত আইনে তারিখটি যুক্ত হয়েছে। দিনটিকে ছুটির দিন হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি।

উৎপত্তি: 1982 সালের সিদ্ধান্ত ও আন্তর্জাতিক শিক্ষক সনদ দিবস

ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস 1982 সালে ভিয়েতনামের মন্ত্রিপরিষদের (Hội đồng Bộ trưởng) সিদ্ধান্ত 167-HĐBT দ্বারা নির্ধারিত হয়। সিদ্ধান্তটির নাম “ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত (Quyết định về ngày Nhà giáo Việt Nam)”, এবং এতে স্বাক্ষর করেন ভো নগুয়েন জিয়াপ (Võ Nguyên Giáp)।

20 নভেম্বর তারিখটি আন্তর্জাতিক শিক্ষক সনদ দিবসের সঙ্গে যুক্ত। ভিয়েতনামের এনগে আন প্রদেশের মুখপত্র “Báo Nghệ An”-এর তথ্য অনুযায়ী, বিশ্ব শিক্ষক ইউনিয়ন ফেডারেশন (FISE) 1949 সালে শিক্ষক সনদ প্রণয়ন করে এবং 1957 সালের আগস্টে পোল্যান্ডের ওয়ারশতে অনুষ্ঠিত এক সম্মেলনে 20 নভেম্বরকে আন্তর্জাতিক শিক্ষক সনদ দিবস হিসেবে নির্ধারণ করে। ভিয়েতনামে 20 নভেম্বর 1958 তারিখে সমগ্র উত্তরাঞ্চলে প্রথমবারের মতো স্মরণ অনুষ্ঠান আয়োজিত হয়।

কোরিয়ার শিক্ষক দিবস 15 মে

কোরিয়ার শিক্ষক দিবস 15 মে। এটি সরকারের “বিভিন্ন স্মারক দিবস সংক্রান্ত বিধিমালা”-র তফসিল 1-এ অন্তর্ভুক্ত একটি সরকারি স্মারক দিবস, এবং এর দায়িত্বপ্রাপ্ত মন্ত্রণালয় শিক্ষা মন্ত্রণালয়। এই দিনে শিক্ষকের অধিকার ও মর্যাদার প্রতি শ্রদ্ধার পরিবেশ তৈরি করা হয় এবং শিক্ষকদের সম্মান জানাতে অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়। এটি সরকারি ছুটির দিন নয়।

15 মে হলো হাঙ্গুল বর্ণমালার স্রষ্টা মহান রাজা সেজং-এর জন্মদিন। কোরিয়ার শিক্ষক দিবসের সূচনা 1958 সালে, যখন কোরিয়ান রেড ক্রসের যুব শাখার সদস্যরা শিক্ষকদের সান্ত্বনা দিতে একটি অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিলেন। 1965 সালের এপ্রিলে তারিখটি বদলে রাজা সেজং-এর জন্মদিন 15 মে করা হয়। 1973 সালের মার্চে এটিকে জাতীয় শিক্ষা সনদ ঘোষণা দিবসের (5 ডিসেম্বর) সঙ্গে একীভূত করা হয়। 1982 সালের মে মাসে এটি আবার আইনি স্মারক দিবসের মর্যাদা পায়।

এক নজরে দুই দেশের শিক্ষক দিবস

বিষয়ভিয়েতনামকোরিয়া
তারিখ20 নভেম্বর15 মে
ভিত্তিশিক্ষক আইনের ধারা 32 (1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর)। আগের ভিত্তি ছিল 1982 সালের মন্ত্রিপরিষদের সিদ্ধান্ত 167-HĐBT“বিভিন্ন স্মারক দিবস সংক্রান্ত বিধিমালা”-র তফসিল 1 (সরকারি স্মারক দিবস)
তারিখের উৎপত্তিআন্তর্জাতিক শিক্ষক সনদ দিবস (1957 সালে FISE কর্তৃক নির্ধারিত, ভিয়েতনামে প্রথম পালন 1958 সালে)মহান রাজা সেজং-এর জন্মদিন
সরকারি ছুটি কি নাশিক্ষক আইনে ছুটির কোনো বিধান নেইসরকারি ছুটি নয়
দায়িত্বপ্রাপ্ত সংস্থা-শিক্ষা মন্ত্রণালয়

কোরিয়ায় পড়াশোনা করা ভিয়েতনামি শিক্ষার্থী

1 এপ্রিল 2026 অনুযায়ী কোরিয়ার উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বিদেশি শিক্ষার্থী 307,464 জন (শিক্ষা মন্ত্রণালয় ও কোরিয়ান এডুকেশনাল ডেভেলপমেন্ট ইনস্টিটিউট KEDI-র “2026 সালে দেশের উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বিদেশি শিক্ষার্থীর পরিস্থিতি”)। এর মধ্যে ভিয়েতনামি শিক্ষার্থী 96,834 জন, যা সর্বোচ্চ। 78,890 জন নিয়ে চীন দ্বিতীয় স্থানে। একই তথ্য প্রতিষ্ঠানভিত্তিক গুনলে দেখা যায়, অন্তত 1 জন ভিয়েতনামি শিক্ষার্থী আছে এমন বিশ্ববিদ্যালয়, জুনিয়র কলেজসহ প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা 322টি।

ভিসা মর্যাদা ধরে গোনা বিচার মন্ত্রণালয়ের পরিসংখ্যানের মানদণ্ড ভিন্ন। 30 সেপ্টেম্বর 2026 অনুযায়ী কোরিয়ায় অবস্থানরত ভিয়েতনামি শিক্ষার্থী 129,253 জন। এর মধ্যে স্টুডেন্ট ভিসা (D-2) 77,881 জন, কোরীয় ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-1) 51,352 জন এবং বিদেশি ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-7) 20 জন। দুই পরিসংখ্যানের ভিত্তি-তারিখ ও গণনার আওতা আলাদা, তাই এগুলো যোগ করা বা মিশিয়ে তুলনা করা হয় না।

শিক্ষককে ধন্যবাদ জানানোর কোরীয় অভিব্যক্তি

20 নভেম্বর কোরীয় শিক্ষককে কোরীয় ভাষায় ছোট্ট একটি শুভেচ্ছা জানালে ভাষার অনুশীলনও হয়, কৃতজ্ঞতাও প্রকাশ করা যায়। শিক্ষকের সঙ্গে সম্মানসূচক ভাষা ব্যবহার করতে হয়। “감사합니다” (ধন্যবাদ)-এর মতো “-습니다” দিয়ে শেষ হওয়া কথা সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক, আর “감사해요” (ধন্যবাদ)-এর মতো “-요” দিয়ে শেষ হওয়া কথা একটু নরম। টেক্সট বা চিঠিতে “-습니다” ব্যবহার করাই নিরাপদ।

যা বলতে চানকোরীয় অভিব্যক্তিব্যবহার
ধন্যবাদ선생님, 감사합니다. (শ্রদ্ধেয় শিক্ষক, ধন্যবাদ।)সবচেয়ে মৌলিক শুভেচ্ছা
পড়ানোর জন্য ধন্যবাদ가르쳐 주셔서 감사합니다. (আমাকে পড়ানোর জন্য ধন্যবাদ।)“-아/어 주셔서 감사합니다” (…করে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ): অন্যজন আপনার জন্য যা করেছেন তার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাতে
আপনার কল্যাণে উন্নতি করেছি선생님 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었습니다. (আপনার কল্যাণে আমার কোরীয় ভাষার দক্ষতা অনেক বেড়েছে।)“덕분에” (…এর কল্যাণে): অন্যের সাহায্যে ভালো ফল হলে
সবসময় সুস্থ থাকুন항상 건강하세요. (সবসময় সুস্থ থাকবেন।)চিঠি ও টেক্সটের শেষ শুভেচ্ছা
আজ ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস오늘은 베트남 스승의 날입니다. (আজ ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস।)দিনটির তাৎপর্য আগে জানাতে চাইলে
ভবিষ্যতেও মন দিয়ে চেষ্টা করব앞으로도 열심히 공부하겠습니다. (ভবিষ্যতেও মন দিয়ে পড়াশোনা করব।)অঙ্গীকার যোগ করতে চাইলে

সম্বোধনেও সতর্ক থাকতে হবে। ভাষা ইনস্টিটিউটের প্রশিক্ষককে “선생님” (শিক্ষক), আর বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষককে “교수님” (অধ্যাপক) বলে ডাকা হয়। নাম ধরে ডাকার সময় পারিবারিক নামের পরে সম্বোধন যোগ করে “김 선생님” (শিক্ষক কিম), “박 교수님” (অধ্যাপক পার্ক)-এর মতো বলা হয়। “선생님께”, “교수님께”-এর মতো সম্মানিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে “에게” (…কে)-এর বদলে “께” (…কে, সম্মানসূচক রূপ) ব্যবহার করা হয়।

সঙ্গে জেনে রাখার মতো শব্দ

শব্দঅর্থউদাহরণ বাক্য
스승 (গুরু)যিনি শিক্ষা দিয়ে নিজেকে পথ দেখিয়েছেন그분은 제 인생의 스승입니다. (তিনি আমার জীবনের গুরু।)
은사 (শ্রদ্ধেয় শিক্ষক)যাঁর কাছে শিক্ষা পেয়েছেন, এমন কৃতজ্ঞতাভাজন শিক্ষক졸업 후에 은사를 찾아뵈었습니다. (স্নাতক হওয়ার পর শ্রদ্ধেয় শিক্ষকের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম।)
제자 (শিষ্য/ছাত্র)যিনি শিক্ষকের কাছে শিক্ষা নেন저는 김 선생님의 제자입니다. (আমি শিক্ষক কিমের ছাত্র।)
담임 선생님 (শ্রেণিশিক্ষক)যিনি একটি ক্লাসের দায়িত্ব নিয়ে দেখাশোনা করেন담임 선생님께 상담을 신청했습니다. (শ্রেণিশিক্ষকের কাছে পরামর্শের জন্য আবেদন করেছি।)
지도교수 (তত্ত্বাবধায়ক অধ্যাপক)স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থীর গবেষণা ও থিসিস তত্ত্বাবধান করেন যে অধ্যাপক지도교수님과 면담이 있습니다. (তত্ত্বাবধায়ক অধ্যাপকের সঙ্গে আমার সাক্ষাৎ আছে।)
찾아뵙다 (দেখা করতে যাওয়া)গুরুজনের কাছে গিয়ে দেখা করা (নিজেকে নত করে বলা বিনয়সূচক শব্দ)방학 전에 찾아뵙겠습니다. (ছুটির আগে আপনার সঙ্গে দেখা করতে আসব।)

“감사하다” ও “고맙다”-র অর্থ কাছাকাছি (দুটোই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে)। শিক্ষকের ক্ষেত্রে দুটোই ব্যবহার করা যায়, তবে আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বা লেখায় “감사합니다”, “감사드립니다” বেশি ব্যবহৃত হয়। “드리다” (দেওয়া, বিনয়সূচক) যুক্ত “감사드립니다” শুনতে “감사합니다”-র চেয়েও বেশি বিনীত।

“-아/어 주셔서” হলো “-아/어 주다” (অন্যের জন্য কিছু করে দেওয়া)-র সঙ্গে সম্মানসূচক “-시-” এবং কারণবাচক “-어서” যুক্ত হয়ে তৈরি রূপ। “도와주셔서 감사합니다” (সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ), “기다려 주셔서 감사합니다” (অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ)-এর মতো অন্যজন যা করেছেন তার পরে জুড়ে এটি ব্যবহার করা হয়।

টেক্সট, ইমেইল ও চিঠির নমুনা

ভাষা ইনস্টিটিউটের শিক্ষককে পাঠানো টেক্সট

선생님, 안녕하세요. 저는 3반 응우옌 티 마이입니다. 오늘 11월 20일은 베트남 스승의 날입니다. 한국어를 친절하게 가르쳐 주셔서 정말 감사합니다. 선생님 덕분에 한국 생활이 많이 편해졌습니다. 항상 건강하세요. (অনুবাদ: শ্রদ্ধেয় শিক্ষক, শুভেচ্ছা নেবেন। আমি ক্লাস 3-এর Nguyễn Thị Mai। আজ 20 নভেম্বর, ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস। এত যত্ন করে কোরীয় ভাষা শেখানোর জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ। আপনার কল্যাণে কোরিয়ায় আমার জীবন অনেক সহজ হয়েছে। সবসময় সুস্থ থাকবেন।)

তত্ত্বাবধায়ক অধ্যাপককে পাঠানো ইমেইল

교수님, 안녕하십니까. 경영학과 석사과정 쩐 반 남입니다. 베트남에서는 11월 20일을 스승의 날로 기념합니다. 그동안 연구를 지도해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 열심히 공부하겠습니다. 감사합니다. 쩐 반 남 올림. (অনুবাদ: শ্রদ্ধেয় অধ্যাপক, শুভেচ্ছা নেবেন। আমি ব্যবসায় প্রশাসন বিভাগের মাস্টার্সের শিক্ষার্থী Trần Văn Nam। ভিয়েতনামে 20 নভেম্বর শিক্ষক দিবস হিসেবে পালিত হয়। এতদিন আমার গবেষণা তত্ত্বাবধানের জন্য আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাই। ভবিষ্যতেও মন দিয়ে পড়াশোনা করব। ধন্যবাদ। বিনীত, Trần Văn Nam।)

সহপাঠীরা মিলে পাঠানো বার্তা

선생님, 오늘은 베트남 스승의 날입니다. 저희 3반 학생 모두 선생님께 감사의 마음을 전합니다. 어려운 문법도 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다. 남은 학기도 잘 부탁드립니다. (অনুবাদ: শ্রদ্ধেয় শিক্ষক, আজ ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস। আমরা ক্লাস 3-এর সব শিক্ষার্থী আপনাকে কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি। কঠিন ব্যাকরণও সহজ করে বুঝিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। বাকি সেমিস্টারেও আপনার সহযোগিতা কামনা করি।)

ছোট হাতে লেখা চিঠি

김 선생님께. 처음 한국에 왔을 때는 한국어로 인사도 잘 못했습니다. 지금은 한국어로 편지를 쓸 수 있게 되었습니다. 모두 선생님 덕분입니다. 고맙습니다. 마이 드림. (অনুবাদ: শ্রদ্ধেয় শিক্ষক কিম, প্রথম যখন কোরিয়ায় এসেছিলাম, তখন কোরীয় ভাষায় ঠিকমতো শুভেচ্ছাও জানাতে পারতাম না। এখন কোরীয় ভাষায় চিঠি লিখতে পারি। সবই আপনার কল্যাণে। ধন্যবাদ। ইতি, Mai।)

ইমেইল ও চিঠির শেষে নামের পরে “올림” বা “드림” (দুটোই “বিনীত/ইতি” ধরনের সমাপনী শব্দ) লেখা হয়। “올림” একটু বেশি আনুষ্ঠানিক। ইমেইলের বিষয় “베트남 스승의 날을 맞아 감사 인사드립니다” (ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবস উপলক্ষে কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি)-এর মতো এমনভাবে লিখুন, যাতে বিষয়বস্তু সঙ্গে সঙ্গে বোঝা যায়।

15 মে কোরিয়ার শিক্ষক দিবসেও যা বলা যায়

কোরিয়ার শিক্ষক দিবসেও একই অভিব্যক্তি ব্যবহার করা যায়। 15 মে “오늘은 스승의 날입니다” (আজ শিক্ষক দিবস) দিয়ে শুরু করলেই চলে। “스승의 날을 맞아 감사의 마음을 전합니다” (শিক্ষক দিবস উপলক্ষে কৃতজ্ঞতা জানাই) এমন একটি আনুষ্ঠানিক প্রথম বাক্য, যা দুই দেশের শিক্ষক দিবসেই ব্যবহার করা যায়। “스승의 은혜에 감사드립니다” (শিক্ষকের অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জানাই)-ও বহুল ব্যবহৃত অভিব্যক্তি। “은혜” শব্দের অর্থ কৃতজ্ঞতা জাগানো সাহায্য বা শিক্ষা।

বছরে 2 বার, 20 নভেম্বর ও 15 মে কোরীয় ভাষায় কৃতজ্ঞতার বার্তা লিখলে সম্মানসূচক ভাষার অনুশীলন হয়। সারা বছরে বেড়ে ওঠা কোরীয় ভাষার দক্ষতা শিক্ষককে দেখানোর সুযোগও এটি।

পাঠানোর আগে আরেকবার যা দেখে নেবেন

  • আগে নিজের নাম, ক্লাস ও বিভাগ জানান। শিক্ষক অনেক ক্লাসে বহু শিক্ষার্থীকে পড়ান।
  • গভীর রাতে বা ভোরে টেক্সট পাঠাবেন না। ক্লাসের আগে বা পরে সরাসরি শুভেচ্ছা জানানোও ভালো।
  • অনুবাদ যন্ত্রে তৈরি বাক্যে সম্মানসূচক ভাষা ঠিক আছে কি না আবার যাচাই করুন। “너”, “당신” (দুটোই “তুমি/আপনি” অর্থে) শিক্ষকের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।
  • সংক্ষিপ্ত, আন্তরিক 2-3টি বাক্যই যথেষ্ট।

কোরীয় কথোপকথনের আরও অভিব্যক্তি বিদেশি শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন কোরীয় কথোপকথন-এ দেখা যাবে। জাতীয়তাভিত্তিক বিদেশি শিক্ষার্থীর পরিস্থিতি 2026 সালের শিক্ষা মৌলিক পরিসংখ্যানে বিদেশি শিক্ষার্থী এবং 2026 বিশ্ববিদ্যালয়ভিত্তিক বিদেশি শিক্ষার্থী র‍্যাঙ্কিং-এ তুলে ধরা হয়েছে।

সংশোধনী (22 নভেম্বর 2026): আন্তর্জাতিক শিক্ষক সনদ দিবস নির্ধারণের সময়কে 1957 সালের আগস্টে পোল্যান্ডের ওয়ারশতে অনুষ্ঠিত FISE সম্মেলন হিসেবে সংশোধন করা হয়েছে, এবং 20 নভেম্বর 1958-কে ভিয়েতনামের উত্তরাঞ্চলে প্রথম স্মরণ অনুষ্ঠান আয়োজনের দিন হিসেবে সংশোধন করা হয়েছে।

---

ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবসের তথ্য ভিয়েতনামের শিক্ষক আইন (73/2025/QH15) ও 1982 সালের মন্ত্রিপরিষদের সিদ্ধান্ত 167-HĐBT, তারিখের উৎপত্তির তথ্য এনগে আন প্রদেশের মুখপত্র “Báo Nghệ An”, কোরিয়ার শিক্ষক দিবসের তথ্য “বিভিন্ন স্মারক দিবস সংক্রান্ত বিধিমালা”-র তফসিল 1 (30 ডিসেম্বর 2025 সংশোধিত) ও কোরিয়ার জাতীয় আর্কাইভসের নথি, এবং শিক্ষার্থীর সংখ্যা শিক্ষা মন্ত্রণালয় ও KEDI (1 এপ্রিল 2026 অনুযায়ী) এবং বিচার মন্ত্রণালয়ের মাসিক পরিসংখ্যান প্রতিবেদন (30 সেপ্টেম্বর 2026 অনুযায়ী) অনুসারে।

মন্তব্য

মন্তব্য করতে লগইন করুন।

লগইনের পর এই নিবন্ধের মন্তব্য অংশে ফিরে আসবেন।

লগইন

এখনও কোনো মন্তব্য নেই।

সম্পর্কিত নিবন্ধ

  1. কোরিয়ায় জীবন
  2. কোরিয়ায় জীবন
  3. কোরিয়ায় জীবন
  4. কোরিয়ায় জীবন
  5. কোরিয়ায় জীবন
  6. কোরিয়ায় জীবন
ট্যাগ
সূত্র ও তথ্যসূত্র

প্রতিবেদক Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ আপনার দেওয়া তথ্য K-Study Times-এর সংবাদ হয়ে উঠতে পারে। lcj3117@gea.sc.kr

[কপিরাইট ⓒ K-Study Times। অনুমতি ছাড়া পুনঃপ্রকাশ বা পুনর্বিতরণ নিষিদ্ধ।]