මුල් පිටුව

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
අංශයට ආපසු

වියට්නාම ගුරු දිනය නොවැම්බර් 20: ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය බලාත්මක වූ පසු පළමු සැමරුම, කොරියානු ගුරු දිනයෙන් (මැයි 15) ඇති වෙනස සහ ගුරුවරයාට කොරියානු භාෂාවෙන් ස්තුති කරන ආකාරය

නොවැම්බර් 20 වියට්නාම ගුරු දිනයයි. 2026 ජනවාරි 1 සිට බලාත්මක ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය එය නීතියෙන් නියම කළ අතර, මෙවර නීතිය යටතේ පළමු සැමරුමයි. කොරියානු ගුරු දිනයෙන් (මැයි 15) වෙනස, කොරියාවේ වියට්නාම සිසුන් ගණන, භාෂා ආයතන ගුරුවරුන්ට හා මහාචාර්යවරුන්ට ස්තුති කරන කොරියානු යෙදුම් සහ පණිවිඩ·ඊමේල් උදාහරණ.

වියට්නාම ගුරු දිනය නොවැම්බර් 20: ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය බලාත්මක වූ පසු පළමු සැමරුම, කොරියානු ගුරු දිනයෙන් (මැයි 15) ඇති වෙනස සහ ගුරුවරයාට කොරියානු භාෂාවෙන් ස්තුති කරන ආකාරය
Korea life coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ මෙම රූපය ලිපිය තේරුම් ගැනීමට සහාය වීම සඳහා AI මගින් නිර්මාණය කළ සංස්කාරක ඡායාරූප-රූපණයකි.

ප්‍රධාන කරුණු

  • නොවැම්බර් 20 වැනිදා වියට්නාම ගුරු දිනයයි (Ngày Nhà giáo Việt Nam).
  • වියට්නාම ජාතික සභාව 2025 ජූනි මාසයේදී ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය (Luật Nhà giáo) සම්මත කළ අතර, මෙම නීතිය 2026 ජනවාරි 1 වැනිදා සිට බලාත්මක විය.

නොවැම්බර් 20 වැනිදා වියට්නාම ගුරු දිනයයි (Ngày Nhà giáo Việt Nam). වියට්නාම ජාතික සභාව 2025 ජූනි මාසයේදී ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය (Luật Nhà giáo) සම්මත කළ අතර, මෙම නීතිය 2026 ජනවාරි 1 වැනිදා සිට බලාත්මක විය. 2026 නොවැම්බර් 20 වැනිදා, ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය බලාත්මක වූ පසු එළඹෙන පළමු ගුරු දිනයයි.

කොරියාවේ ගුරු දිනය මැයි 15 වැනිදාය. කොරියාවේ උසස් අධ්‍යාපන ආයතනවල ඉගෙනුම ලබන වියට්නාම සිසුන් 96,834ක් (2026 අප්‍රේල් 1 වැනිදාට) සිටින අතර, ජාතිකත්වය අනුව ඔවුහු වැඩිම පිරිසයි. රටවල් දෙකේ ගුරු දිනයන්හි ආරම්භය සහ වෙනස්කම් මෙන්ම, කොරියානු ගුරුවරුන්ට ස්තුතිය පළ කිරීමේදී භාවිත කළ හැකි කොරියානු යෙදුම් සහ උදාහරණ මෙහි එක්රැස් කර ඇත.

නොවැම්බර් 20: වියට්නාම ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය නියම කළ දිනය

වියට්නාම ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතියේ අංකය 73/2025/QH15 වේ. එය 2025 ජූනි 16 වැනිදා 15 වැනි ජාතික සභාවේ 9 වැනි සැසිවාරයේදී සම්මත විය. එහි 32 වැනි වගන්තියේ “සෑම වසරකම නොවැම්බර් 20 වැනිදා වියට්නාම ගුරු දිනයයි (Ngày 20 tháng 11 hằng năm là ngày Nhà giáo Việt Nam)” යන වාක්‍යය ඇතුළත්ය. 41 වැනි වගන්තිය අනුව මෙම නීතිය 2026 ජනවාරි 1 වැනිදා සිට බලාත්මක විය.

මීට පෙරද නොවැම්බර් 20 වැනිදා වියට්නාම ගුරු දිනය විය. එහෙත් එහි පදනම වූයේ රජයේ තීරණයකි. දැන් ජාතික සභාව සම්පාදනය කළ නීතියකට මෙම දිනය ඇතුළත් කර ඇත. එය නිවාඩු දිනයක් ලෙස නියම කර නැත.

ආරම්භය: 1982 තීරණය සහ ජාත්‍යන්තර ගුරු ප්‍රඥප්ති දිනය

වියට්නාම ගුරු දිනය 1982 දී වියට්නාම අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ (Hội đồng Bộ trưởng) 167-HĐBT තීරණය මගින් නියම කෙරිණි. එම තීරණයේ නම “වියට්නාම ගුරු දිනය පිළිබඳ තීරණය (Quyết định về ngày Nhà giáo Việt Nam)” වන අතර, එයට අත්සන් තැබුවේ Võ Nguyên Giáp ය.

නොවැම්බර් 20 යන දිනය ජාත්‍යන්තර ගුරු ප්‍රඥප්ති දිනය සමඟ සම්බන්ධය. වියට්නාමයේ න්ගේ අන් පළාතේ නිල පුවත්පත වන “Báo Nghệ An” ට අනුව, ලෝක ගුරු වෘත්තීය සමිති සම්මේලනය (FISE) 1949 දී ගුරු ප්‍රඥප්තිය සකස් කළ අතර, 1957 අගෝස්තු මාසයේදී පෝලන්තයේ වෝර්සෝ නුවර පැවති සම්මේලනයකදී නොවැම්බර් 20 වැනිදා ජාත්‍යන්තර ගුරු ප්‍රඥප්ති දිනය ලෙස නියම කළේය. වියට්නාමයේ 1958 නොවැම්බර් 20 වැනිදා උතුරු ප්‍රදේශය පුරා පළමු වරට සමරු උත්සව පැවැත්විණි.

කොරියාවේ ගුරු දිනය මැයි 15

කොරියාවේ ගුරු දිනය මැයි 15 වැනිදාය. එය රජයේ “විවිධ සමරු දින ආදිය පිළිබඳ රෙගුලාසිය” හි 1 වැනි උපලේඛනයට ඇතුළත් රජයේ සමරු දිනයක් වන අතර, භාරකාර අමාත්‍යාංශය අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයයි. මෙදින ගුරුවරුන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කිරීමේ වාතාවරණයක් ගොඩනගන අතර, ගුරුවරුන්ට ගෞරව කිරීමේ උත්සව පැවැත්වේ. එය රජයේ නිවාඩු දිනයක් නොවේ.

මැයි 15 වැනිදා කොරියානු හෝඩිය (හන්ගුල්) නිර්මාණය කළ සෙජොං මහ රජුගේ උපන් දිනයයි. කොරියාවේ ගුරු දිනය ආරම්භ වූයේ 1958 දී කොරියානු රතු කුරුස සංවිධානයේ තරුණ රතු කුරුස සාමාජිකයන් ගුරුවරුන් සනසාලීමේ උත්සව පැවැත්වීමෙනි. 1965 අප්‍රේල් මාසයේදී එහි දිනය සෙජොං මහ රජුගේ උපන් දිනය වන මැයි 15 ලෙස වෙනස් කෙරිණි. 1973 මාර්තු මාසයේදී එය ජාතික අධ්‍යාපන ප්‍රඥප්තිය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ සමරු දිනයට (දෙසැම්බර් 5) ඒකාබද්ධ කෙරිණි. 1982 මැයි මාසයේදී එය නැවත නීත්‍යනුකූල සමරු දිනයක් බවට පත් විය.

රටවල් දෙකේ ගුරු දින එක බැල්මකින්

අංශයවියට්නාමයකොරියාව
දිනයනොවැම්බර් 20මැයි 15
පදනමගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතියේ 32 වැනි වගන්තිය (2026 ජනවාරි 1 සිට බලාත්මක). පෙර පදනම 1982 අමාත්‍ය මණ්ඩල තීරණය 167-HĐBT“විවිධ සමරු දින ආදිය පිළිබඳ රෙගුලාසිය” 1 වැනි උපලේඛනය (රජයේ සමරු දිනය)
දිනයේ ආරම්භයජාත්‍යන්තර ගුරු ප්‍රඥප්ති දිනය (1957 දී FISE විසින් නියම කළ, වියට්නාමයේ පළමු සැමරුම 1958 දී)සෙජොං මහ රජුගේ උපන් දිනය
රජයේ නිවාඩු දිනයක්දගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතියේ නිවාඩු ප්‍රතිපාදනයක් නැතරජයේ නිවාඩු දිනයක් නොවේ
භාරකාර ආයතනය-අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය

කොරියාවේ ඉගෙනුම ලබන වියට්නාම සිසුන්

2026 අප්‍රේල් 1 වැනිදාට කොරියාවේ උසස් අධ්‍යාපන ආයතනවල විදේශ සිසුන් 307,464ක් සිටිති (අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය·කොරියානු අධ්‍යාපන සංවර්ධන ආයතනය (KEDI) “2026 කොරියාවේ උසස් අධ්‍යාපන ආයතනවල විදේශ සිසුන්ගේ තත්ත්වය”). ඔවුන් අතරින් සිසුන් 96,834ක් සමඟ වියට්නාම සිසුහු වැඩිම පිරිසයි. චීනය 78,890ක් සමඟ ඊළඟට සිටී. එම දත්තම ආයතන අනුව ගණන් කළ විට, අවම වශයෙන් එක් වියට්නාම සිසුවකු හෝ සිටින විශ්වවිද්‍යාල, කනිෂ්ඨ විද්‍යාල ආදී ආයතන 322ක් ඇත.

නේවාසික තත්ත්වය (visa status) අනුව ගණන් කරන අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සංඛ්‍යාලේඛනවල නිර්ණායකය වෙනස්ය. 2026 සැප්තැම්බර් 30 වැනිදාට කොරියාවේ රැඳී සිටින වියට්නාම සිසුන් 129,253ක් වෙති. ඒ අතරින් අධ්‍යයන වීසා (D-2) 77,881ක්, කොරියානු භාෂා පුහුණු වීසා (D-4-1) 51,352ක් සහ විදේශ භාෂා පුහුණු වීසා (D-4-7) 20ක් වෙති. සංඛ්‍යාලේඛන දෙකේ යොමු දිනය සහ ගණන් කරන පිරිස වෙනස් බැවින්, ඒවා එකතු කිරීම හෝ මිශ්‍ර කර සංසන්දනය කිරීම නොකෙරේ.

ගුරුවරුන්ට ලියන කොරියානු ස්තුති යෙදුම්

නොවැම්බර් 20 වැනිදා කොරියානු ගුරුවරයාට කෙටි කොරියානු සුබපැතුමක් පිරිනැමීමෙන් කොරියානු භාෂාව පුහුණු වීමටත්, කෘතඥතාව පළ කිරීමටත් හැකිය. ගුරුවරුන් සමඟ ගෞරවාර්ථ භාෂාව භාවිත කෙරේ. 「감사합니다」 (ස්තුතියි) වැනි 「-습니다」 න් අවසන් වන යෙදුම් වඩාත් විධිමත් වන අතර, 「감사해요」 වැනි 「-요」 න් අවසන් වන යෙදුම් තරමක් මෘදු ලෙස ඇසේ. කෙටි පණිවිඩ හෝ ලිපිවල 「-습니다」 භාවිත කිරීම සුදුසුය.

කියන්නට අවශ්‍ය දේකොරියානු යෙදුමභාවිතය
ස්තුතියි선생님, 감사합니다. (ගුරුතුමනි, ස්තුතියි.)වඩාත් මූලික සුබපැතුම
ඉගැන්වීමට ස්තුතියි가르쳐 주셔서 감사합니다. (මට ඉගැන්වීම ගැන ස්තුතියි.)「-아/어 주셔서 감사합니다」 (… කළාට ස්තුතියි): අනෙක් පුද්ගලයා ඔබ වෙනුවෙන් කළ දෙයකට ස්තුති කරන විට
ගුරුතුමා නිසා දියුණු වුණා선생님 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었습니다. (ගුරුතුමා නිසා මගේ කොරියානු භාෂා හැකියාව බොහෝ සෙයින් දියුණු විය.)「덕분에」 (… ගේ පිහිටෙන්, … නිසා): අනෙක් පුද්ගලයාගේ උදව්වෙන් හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලැබුණු විට
සැමවිටම නිරෝගීව සිටින්න항상 건강하세요. (සැමවිටම නිරෝගීව සිටින්න.)ලිපි·කෙටි පණිවිඩ අවසානයේ සමුගැනීමේ වදන
අද වියට්නාම ගුරු දිනයයි오늘은 베트남 스승의 날입니다. (අද වියට්නාම ගුරු දිනයයි.)දිනයේ අර්ථය මුලින්ම කියන විට
ඉදිරියටත් මහන්සි වෙන්නම්앞으로도 열심히 공부하겠습니다. (ඉදිරියටත් මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නම්.)අධිෂ්ඨානයක් එක් කරන විට

ආමන්ත්‍රණය ගැනද සැලකිලිමත් වන්න. කොරියානු භාෂා ආයතනයේ උපදේශකයන් 「선생님」 (ගුරුතුමා) ලෙසත්, විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්යවරුන් 「교수님」 (මහාචාර්යතුමා) ලෙසත් අමතනු ලැබේ. නමෙන් අමතන විට වාසගමට පසුව ආමන්ත්‍රණය එක් කර 「김 선생님」 (Kim ගුරුතුමා), 「박 교수님」 (Park මහාචාර්යතුමා) ලෙස භාවිත කරයි. 「선생님께」, 「교수님께」 වැනි, ගෞරව කළ යුතු පුද්ගලයකු සඳහා 「에게」 (ට) වෙනුවට 「께」 භාවිත කරයි.

දැනගැනීමට ප්‍රයෝජනවත් වචන

වචනයඅර්ථයඋදාහරණ වාක්‍යය
스승 (ගුරුවරයා)තමාට උගන්වා මඟ පෙන්වූ පුද්ගලයා그분은 제 인생의 스승입니다. (එතුමා මගේ ජීවිතයේ ගුරුවරයායි.)
은사 (කෘතඥ ගුරුතුමා)තමාට ඉගැන්වූ, කෘතඥ විය යුතු ගුරුවරයා졸업 후에 은사를 찾아뵈었습니다. (උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මට ඉගැන්වූ ගුරුතුමා බැහැදැකීමට ගියෙමි.)
제자 (ශිෂ්‍යයා)ගුරුවරයකුගෙන් ඉගෙනුම ලබන පුද්ගලයා저는 김 선생님의 제자입니다. (මම Kim ගුරුතුමාගේ ශිෂ්‍යයෙක්මි.)
담임 선생님 (පන්ති භාර ගුරුවරයා)පන්තියක් භාරව එය රැකබලා ගන්නා ගුරුවරයා담임 선생님께 상담을 신청했습니다. (මම පන්ති භාර ගුරුතුමාගෙන් උපදේශන හමුවක් ඉල්ලුවෙමි.)
지도교수 (අධීක්ෂක මහාචාර්යවරයා)පශ්චාත් උපාධි සිසුවාගේ පර්යේෂණ සහ නිබන්ධනය අධීක්ෂණය කරන මහාචාර්යවරයා지도교수님과 면담이 있습니다. (මට අධීක්ෂක මහාචාර්යතුමා සමඟ හමුවක් තිබේ.)
찾아뵙다 (බැහැදැකීමට යාම)වැඩිහිටියකු බැහැදැකීමට යාම (තමා පහත් කර කියන නිහතමානී වචනය)방학 전에 찾아뵙겠습니다. (නිවාඩුවට පෙර ඔබතුමා බැහැදැකීමට එන්නම්.)

「감사하다」 සහ 「고맙다」 අර්ථයෙන් සමානය. ගුරුවරුන්ට දෙකම භාවිත කළ හැකි නමුත්, විධිමත් අවස්ථාවල හෝ ලිඛිතව 「감사합니다」, 「감사드립니다」 වැඩිපුර භාවිත වේ. 「드리다」 එක් වූ 「감사드립니다」, 「감사합니다」 ට වඩා තවත් ගෞරවනීය ලෙස ඇසේ.

「-아/어 주셔서」 යනු 「-아/어 주다」 (අනෙකා වෙනුවෙන් යමක් කිරීම) ට ගෞරවාර්ථ 「-시-」 සහ හේතුව දක්වන 「-어서」 එක් වූ ස්වරූපයයි. 「도와주셔서 감사합니다」 (උදව් කළාට ස්තුතියි), 「기다려 주셔서 감사합니다」 (බලා සිටියාට ස්තුතියි) ලෙස, අනෙක් පුද්ගලයා ඔබ වෙනුවෙන් කළ දෙයට පසුව එක් කර භාවිත කරයි.

කෙටි පණිවිඩ·ඊමේල්·ලිපි උදාහරණ

භාෂා ආයතනයේ ගුරුවරයාට යවන කෙටි පණිවිඩය

선생님, 안녕하세요. 저는 3반 응우옌 티 마이입니다. 오늘 11월 20일은 베트남 스승의 날입니다. 한국어를 친절하게 가르쳐 주셔서 정말 감사합니다. 선생님 덕분에 한국 생활이 많이 편해졌습니다. 항상 건강하세요. (ගුරුතුමනි, ආයුබෝවන්. මම 3 වැනි පන්තියේ Nguyễn Thị Mai. අද නොවැම්බර් 20 වැනිදා වියට්නාම ගුරු දිනයයි. මට කොරියානු භාෂාව කාරුණිකව ඉගැන්වීම ගැන බොහොම ස්තුතියි. ගුරුතුමා නිසා කොරියාවේ මගේ ජීවිතය බොහෝ පහසු විය. සැමවිටම නිරෝගීව සිටින්න.)

අධීක්ෂක මහාචාර්යවරයාට යවන ඊමේල්

교수님, 안녕하십니까. 경영학과 석사과정 쩐 반 남입니다. 베트남에서는 11월 20일을 스승의 날로 기념합니다. 그동안 연구를 지도해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 열심히 공부하겠습니다. 감사합니다. 쩐 반 남 올림. (මහාචාර්යතුමනි, ආයුබෝවන්. මම ව්‍යාපාර කළමනාකරණ අංශයේ මාස්ටර් උපාධි පාඨමාලාවේ Trần Văn Nam. වියට්නාමයේ නොවැම්බර් 20 වැනිදා ගුරු දිනය ලෙස සමරනු ලැබේ. මෙතෙක් කල් මගේ පර්යේෂණ අධීක්ෂණය කිරීම ගැන හදවතින්ම ස්තුතිවන්ත වෙමි. ඉදිරියටත් මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නම්. ස්තුතියි. ගෞරවයෙන්, Trần Văn Nam.)

පන්තියේ මිතුරන් එක්ව යවන පණිවිඩය

선생님, 오늘은 베트남 스승의 날입니다. 저희 3반 학생 모두 선생님께 감사의 마음을 전합니다. 어려운 문법도 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다. 남은 학기도 잘 부탁드립니다. (ගුරුතුමනි, අද වියට්නාම ගුරු දිනයයි. 3 වැනි පන්තියේ අප සියලු සිසුන් ගුරුතුමාට අපගේ කෘතඥතාව පළ කරමු. අමාරු ව්‍යාකරණ පවා පහසුවෙන් පැහැදිලි කර දීම ගැන ස්තුතියි. ඉතිරි වාරයේදීත් අපට මඟ පෙන්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.)

කෙටි අත්අකුරු ලිපියක්

김 선생님께. 처음 한국에 왔을 때는 한국어로 인사도 잘 못했습니다. 지금은 한국어로 편지를 쓸 수 있게 되었습니다. 모두 선생님 덕분입니다. 고맙습니다. 마이 드림. (Kim ගුරුතුමනි, මා මුලින්ම කොරියාවට පැමිණි විට කොරියානු භාෂාවෙන් සුබපැතීමටවත් හරියට හැකි වූයේ නැත. දැන් මට කොරියානු භාෂාවෙන් ලිපියක් ලිවීමට හැකි වී තිබේ. ඒ සියල්ල ගුරුතුමා නිසාය. ස්තුතියි. මෙයට, Mai.)

ඊමේල් සහ ලිපි අවසානයේ නමට පසුව 「올림」 හෝ 「드림」 එක් කරයි. 「올림」 තරමක් වඩා විධිමත් යෙදුමකි. ඊමේල් මාතෘකාව 「베트남 스승의 날을 맞아 감사 인사드립니다」 (වියට්නාම ගුරු දිනය නිමිත්තෙන් ස්තුතිය පළ කරමි) වැනි, අන්තර්ගතය වහාම තේරුම් ගත හැකි ලෙස ලියන්න.

මැයි 15 කොරියානු ගුරු දිනයේදීත් භාවිත කළ හැකි වදන්

කොරියානු ගුරු දිනයේදීත් එම යෙදුම්ම භාවිත කළ හැකිය. මැයි 15 වැනිදා 「오늘은 스승의 날입니다」 (අද ගුරු දිනයයි) ලෙස ආරම්භ කළ හැකිය. 「스승의 날을 맞아 감사의 마음을 전합니다」 (ගුරු දිනය නිමිත්තෙන් මගේ කෘතඥතාව පළ කරමි) යනු රටවල් දෙකේම ගුරු දිනවලට භාවිත කළ හැකි විධිමත් ආරම්භක වාක්‍යයකි. 「스승의 은혜에 감사드립니다」 (ගුරුතුමාගේ උපකාරයට ස්තුතිවන්ත වෙමි) ද බහුලව භාවිත වන යෙදුමකි. 「은혜」 යනු කෘතඥ විය යුතු උදව්වක් හෝ ඉගැන්වීමක් අදහස් කරන වචනයකි.

වසරකට දෙවරක්, නොවැම්බර් 20 සහ මැයි 15 වැනිදා කොරියානු භාෂාවෙන් ස්තුති පණිවිඩ ලිවීම ගෞරවාර්ථ භාෂාව පුහුණු වීමට උපකාරී වේ. එය වසර පුරා දියුණු වූ කොරියානු භාෂා හැකියාව ගුරුවරයාට පෙන්වීමට ලැබෙන අවස්ථාවක්ද වේ.

යැවීමට පෙර නැවත වරක් බලන්න

  • ඔබේ නම, පන්තිය සහ අංශය මුලින්ම සඳහන් කරන්න. ගුරුවරුන් පන්ති කිහිපයකට, සිසුන් බොහෝ දෙනකුට උගන්වයි.
  • රාත්‍රී බොහෝ වේලා ගත වූ පසු හෝ අලුයම කෙටි පණිවිඩ නොයවන්න. පන්තියට පෙර හෝ පසු මුහුණට මුහුණ සුබපැතීමද හොඳය.
  • පරිවර්තන මෙවලමකින් සෑදූ වාක්‍යවල ගෞරවාර්ථ භාෂාව නිවැරදිදැයි නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 「너」, 「당신」 (“ඔබ / උඹ” යන අරුත ඇති වචන) ගුරුවරුන්ට භාවිත නොකරයි.
  • කෙටි, අවංක වාක්‍ය දෙක තුනක් ප්‍රමාණවත්ය.

කොරියානු සංවාද යෙදුම් විදේශ සිසුන් සඳහා එදිනෙදා කොරියානු සංවාද හි තවදුරටත් බැලිය හැකිය. ජාතිකත්වය අනුව විදේශ සිසුන්ගේ තත්ත්වය 2026 අධ්‍යාපන මූලික සංඛ්‍යාලේඛන අනුව විදේශ සිසුන් සහ 2026 විශ්වවිද්‍යාල අනුව විදේශ සිසුන් ශ්‍රේණිගත කිරීම හි සාරාංශ කර ඇත.

නිවැරදි කිරීම (2026 නොවැම්බර් 22): ජාත්‍යන්තර ගුරු ප්‍රඥප්ති දිනය නියම කළ කාලය 1957 අගෝස්තු මාසයේදී පෝලන්තයේ වෝර්සෝ නුවර පැවති FISE සම්මේලනය ලෙස නිවැරදි කළ අතර, 1958 නොවැම්බර් 20 වැනිදා වියට්නාමයේ උතුරු ප්‍රදේශයේ පළමු වරට සමරු උත්සව පැවැත්වූ දිනය ලෙස සංශෝධනය කළෙමු.

---

වියට්නාම ගුරු දිනය සඳහා වියට්නාම ගුරුවරුන් පිළිබඳ නීතිය (73/2025/QH15) සහ 1982 අමාත්‍ය මණ්ඩල තීරණය 167-HĐBT, දිනයේ ආරම්භය සඳහා න්ගේ අන් පළාතේ නිල පුවත්පත වන “Báo Nghệ An”, කොරියානු ගුරු දිනය සඳහා “විවිධ සමරු දින ආදිය පිළිබඳ රෙගුලාසිය” 1 වැනි උපලේඛනය (2025 දෙසැම්බර් 30 සංශෝධිත) සහ කොරියාවේ ජාතික ලේඛනාරක්ෂකයේ (National Archives of Korea) දත්ත, විදේශ සිසුන් ගණන සඳහා අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය·KEDI (2026 අප්‍රේල් 1 වැනිදාට) සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ මාසික සංඛ්‍යාලේඛන වාර්තාව (2026 සැප්තැම්බර් 30 වැනිදාට) පදනම් කර ගැනිණි.

අදහස්

අදහස් දැක්වීමට පිවිසෙන්න.

පිවිසීමෙන් පසු මෙම ලිපියේ අදහස් කොටසට ආපසු පැමිණේ.

පිවිසෙන්න

තවම අදහස් නොමැත.

අදාළ ලිපි

  1. කොරියාවේ ජීවිතය
  2. කොරියාවේ ජීවිතය
  3. කොරියාවේ ජීවිතය
  4. කොරියාවේ ජීවිතය
  5. කොරියාවේ ජීවිතය
  6. කොරියාවේ ජීවිතය
ටැග්
මූලාශ්‍ර සහ යොමු

වාර්තාකරු Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ ඔබ ලබා දෙන තොරතුරු K-Study Times පුවතක් විය හැක. lcj3117@gea.sc.kr

[ප්‍රකාශන හිමිකම ⓒ K-Study Times. අවසරයකින් තොරව නැවත ප්‍රකාශ කිරීම හෝ බෙදාහැරීම තහනම්ය.]